Day 27 · 保险理赔 | 巴厘岛旅游英语

⬅ 返回旅游英语主页 · 🏠 返回总主页

💬完整对话

场景：在巴厘岛遭遇行李损坏，拨打保险公司热线报案理赔

你

Hello, I need to make an insurance claim.

你好，我需要申请保险理赔。

客服

I'm sorry to hear that. What happened?

很遗憾。发生了什么事？

你

My luggage was damaged during the flight.

我的行李在飞行中损坏了。

客服

Did you report it to the airline and get a Property Irregularity Report?

你向航空公司报告并拿到异常报告了吗？

你

Yes, I have the report and photos of the damage.

是的，我有报告和损坏照片。

客服

Please email these documents to our claims department.

请把这些文件邮件发给我们的理赔部门。

你

How long will the claim process take?

理赔流程需要多久？

客服

Usually 7 to 14 working days after we receive all documents.

通常收到全部文件后7-14个工作日。

你

Will I get cash compensation or a replacement?

我是拿现金赔偿还是换新的？

客服

We can offer cash compensation based on the item value.

我们可以根据物品价值提供现金赔偿。

🛡️ 保险理赔要点

出发前务必购买旅行保险（travel insurance）
出险后立即报案，不要拖延
保留所有证据：损坏照片、PIR报告、购物发票
航空公司行李损坏一定要当场索要 Property Irregularity Report（PIR）
在医院看病要保留病历（medical record）和收费收据
理赔流程通常需要1-2周，耐心等待

逐句朗读真人发音 · Microsoft Aria

🔊逐句练习 · 点击收听

📖重点单词

insurance

/ɪnˈʃʊrəns/

保险

旅行必备保障

claim

/kleɪm/

理赔

make a claim=申请理赔

luggage

/ˈlʌɡɪdʒ/

行李

= baggage 美式

damaged

/ˈdæmɪdʒd/

损坏的

形容物品被破坏

report

/rɪˈpɔːrt/

报告

PIR=异常报告

compensation

/ˌkɒmpenˈseɪʃn/

赔偿

现金或实物赔偿

documents

/ˈdɒkjumənts/

文件

理赔必备材料

process

/ˈprɒses/

流程

理赔处理周期

💡万能句型

I need to make an insurance claim.

我需要申请保险理赔。

拨打保险公司热线第一句

What happened?

发生了什么事？

客服必问，万能询问句

How long will it take?

需要多久？

询问任何流程耗时

Please email these documents.

请把这些文件邮件发过来。

提交理赔材料

✏️今日测验 · 看中文说英文