完整对话:
A: Could I have your attention for a moment, please?
大家请注意一下,好吗?
B: Of course. What is it?
当然。怎么了?
A: I'd like to propose a toast to our host, Michael.
我想提议向我们的主人迈克尔敬酒。
A: Thank you for organizing such a wonderful party.
感谢你组织了这么棒的聚会。
B: Hear, hear! To Michael!
说得好!敬迈克尔!
A: May we have many more celebrations together. Cheers!
愿我们有更多这样的庆祝活动。干杯!
🎤 发音指导 (Pronunciation Guide)
符号说明:
/ 短暂停顿
// 较长停顿
** 内容重音
CAPS 核心重音
‿ 连读
( ) 弱读/失爆
⤴ ⤵ 语调
句子 1
A: Could I have your attention for a moment, please?
(Could) I HAVE / your at-TEN-tion / f(o)r a MO-ment, PLEASE ⤴ ?
- 连读:"Could I" 连读为 /kʊ-daɪ/。
- 语调:请求注意时,语调上扬表示礼貌。
句子 2
B: Of course. What is it?
Of COURSE ⤵ . WHAT IS‿it ⤵ ?
- 连读:"What is it" 连读为 /wɒ-tɪ-zɪt/。
- 发音:"Of" 中的 f 发 /v/ 音。
句子 3
A: I'd like to propose a toast to our host, Michael.
(I'd) LIKE / to pro-POSE‿a TOAST / to our HOST, MI-chael ⤵ .
- 连读:"Propose a" 连读为 /prə-pəʊ-zə/。
- 重音:"Toast" 和 "Host" 押韵且都需重读。
句子 4
A: Thank you for organizing such a wonderful party.
THANK you / f(o)r OR-gan-iz-ing / such a WON-der-ful PAR-ty ⤵ .
- 弱读:"for" 弱读为 /fər/。
- 重音:"Organizing" 和 "Wonderful" 是表达感谢的核心词。
句子 5
B: Hear, hear! To Michael!
HEAR, HEAR! To MI-chael ⤵ !
- 习语:"Hear, hear" 是传统的表达赞同的欢呼。
句子 6
A: May we have many more celebrations together. Cheers!
MAY we HAVE / MAN-y MORE cel-e-BRA-tions to-GETH-er. CHEERS ⤵ !
- 节奏:"Many more" 两个词都要饱满。
- 重音:"Celebrations" 重音在 BRA。
句子 7
B: Cheers!
CHEERS ⤵ !
🧩 技巧:多音节词强弱拆解 (Word Stress)
1. at-TEN-tion (/əˈtenʃn/)
拆解:at (弱) + TEN (强) + tion (弱)
发音要领:重音在第二音节 TEN,开头 a 弱读为 /ə/。
2. pro-POSE (/prəˈpəʊz/)
拆解:pro (弱) + POSE (强)
发音要领:重音在第二个音节,pro 读作 /prə/。
3. cel-e-BRA-tions (/ˌselɪˈbreɪʃnz/)
拆解:cel (次强) + e (弱) + BRA (强) + tions (弱)
发音要领:主重音在 BRA,第一音节 cel 有次重音。
💡 小技巧:祝酒词的开头
"I'd like to propose a toast to..." 是最正式、最标准的祝酒开场白。
📝 知识点 (Key Points)
单词与短语
Attention
注意
Propose a toast
提议干杯/祝酒
Host
主人/东道主
Organize
组织
Wonderful
精彩的
Hear, hear
说得好(表示赞同)
Celebration
庆祝
Cheers
干杯
语法分析
A: Could I have your attention for a moment, please?
"Could I..." 比 "Can I..." 更委婉礼貌,用于打断大家说话时非常合适。
A: I'd like to propose a toast to our host.
"I'd like to" 是 "I want to" 的礼貌形式。"Propose a toast to sb." 是固定搭配。
A: Thank you for organizing such a wonderful party.
"Thank you for + doing sth." 用于感谢某人的具体行为。Such a + adj + n 表示“如此...的...”。
A: May we have many more celebrations together.
"May + 主语 + 动词" 是一种正式的祝愿句型,常用于祝酒词中。