📖 今天要学习的句子
The Career Best Effort Program
"When players first join the Lakers," Riley explained, "we track their basketball statistics all the way back to high school.
I call this Taking Their Number.
We look for an accurate gauge of what a player can do, then build him into our plan for the team, based on the notion that he will maintain and then improve upon his averages."
After determining a player's baseline level of performance, Riley added a key step.
He asked each player to "improve their output by at least 1 percent over the course of the season.
If they succeeded, it would be a CBE, or Career Best Effort." Similar to the British Cycling team that we discussed in Chapter 1, the Lakers sought peak performance by getting slightly better each day.
Riley was careful to point out that CBE was not merely about points or statistics but about giving your "best effort spiritually and mentally and physically." Players got credit for "allowing an opponent to run into you when you know that a foul will be called against him, diving for loose balls, going after rebounds whether you are likely to get them or not, helping a teammate when the player he's guarding has surged past him, and other 'unsung hero' deeds."
As an example, let's say that Magic Johnson—the Lakers star player at the time—had 11 points, 8 rebounds, 12 assists, 2 steals, and 5 turnovers in a game.
Magic also got credit for an "unsung hero" deed by diving after a loose ball (+1).
Finally, he played a total of 33 minutes in this imaginary game.
The positive numbers (11 + 8 + 12 + 2 + 1) add up to 34.
Then, we subtract the 5 turnovers (34–5) to get 29.
Finally, we divide 29 by 33 minutes played.
职业尽力而为计划
“当球员第一次加入湖人队时，”莱利解释道，“我们会追踪他们的篮球统计数据，一直追溯到高中。我称之为“获取他们的数据”。我们寻找一个准确的衡量球员能力的指标，然后将他纳入我们的球队计划中，基于这样的理念，即他将保持并提高他的平均水平。”
在确定球员的基线表现水平后，莱利添加了一个关键步骤。他要求每位球员“在整个赛季中将自己的产出提高至少 1%。如果他们成功了，这将是 CBE，即职业生涯最佳努力”。与我们在第一章中讨论的英国自行车队类似，湖人队通过每天进步一点点来寻求最佳表现。
莱利小心翼翼地指出，CBE 不仅仅关乎分数或统计数据，还关乎“在精神上、精神上和身体上付出最大的努力”。球员们因“当你知道对方会被判犯规时允许对手撞到你，潜入抢断球，无论你是否有可能抢到篮板，都去抢篮板，当队友防守的球员冲过他时帮助队友，以及其他‘无名英雄’的行为。”
举个例子，当时的湖人队明星球员“魔术师”约翰逊一场比赛得到11分、8个篮板、12次助攻、2次抢断和5次失误。魔术师还因在丢球后假摔（+1）而获得“无名英雄”的荣誉。最终，他在这场想象中的比赛中总共打了33分钟。
正数 (11 + 8 + 12 + 2 + 1) 加起来为 34。然后，我们减去 5 次失误 (34–5)，得到 29。最后，我们将 29 除以 33 分钟。
The Career Best Effort Program
职业尽力而为计划
players
玩家
Ex: When players first join the Lakers, Riley explained,
例句翻译：当球员第一次加入湖人队时，莱利解释说，
分析：players 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：players 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
lakers
湖人队
Ex: When players first join the Lakers, Riley explained,
例句翻译：当球员第一次加入湖人队时，莱利解释说，
分析：lakers 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：lakers 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
"When players first join the Lakers," Riley explained, "we track their basketball statistics all the way back to high school.
“当球员第一次加入湖人队时，”莱利解释道，“我们会追踪他们的篮球统计数据，一直追溯到高中。
players
玩家
Ex: "When players first join the Lakers," Riley explained, "we track their basketball statistics all the way back to high school.
例句翻译：“当球员第一次加入湖人队时，”莱利解释道，“我们会追踪他们的篮球统计数据，一直追溯到高中。
分析：players 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：players 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
lakers
湖人队
Ex: "When players first join the Lakers," Riley explained, "we track their basketball statistics all the way back to high school.
例句翻译：“当球员第一次加入湖人队时，”莱利解释道，“我们会追踪他们的篮球统计数据，一直追溯到高中。
分析：lakers 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：lakers 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
I call this Taking Their Number.
我称之为“获取他们的号码”。
taking
采取
Ex: I call this Taking Their Number.
例句翻译：我称之为“获取他们的号码”。
分析：taking 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：taking 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
number
数字
Ex: I call this Taking Their Number.
例句翻译：我称之为“获取他们的号码”。
分析：number 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：number 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
We look for an accurate gauge of what a player can do, then build him into our plan for the team, based on the notion that he will maintain and then improve upon his averages."
我们寻找一个准确衡量球员能力的指标，然后将他纳入我们的球队计划中，基于这样的理念，即他将保持并提高他的平均水平。”
maintain
[meɪnˈteɪn]
维持；保持
Ex: Small actions maintain gains.
例句翻译：小行动维持已有收益。
分析：强调不让状态下降。
分析：强调不让状态下降。
accurate
准确的
Ex: We look for an accurate gauge of what a player can do, then build him into our plan for the team, based on the notion that he will maintain and the...
例句翻译：我们寻找一个准确衡量球员能力的指标，然后根据他将维持的理念和……将他纳入我们的球队计划中。
分析：accurate 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：accurate 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
After determining a player's baseline level of performance, Riley added a key step.
在确定球员的基线表现水平后，莱利添加了一个关键步骤。
determining
确定
Ex: After determining a player's baseline level of performance, Riley added a key step.
例句翻译：在确定球员的基线表现水平后，莱利添加了一个关键步骤。
分析：determining 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：determining 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
player
玩家
Ex: After determining a player's baseline level of performance, Riley added a key step.
例句翻译：在确定球员的基线表现水平后，莱利添加了一个关键步骤。
分析：player 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：player 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
He asked each player to "improve their output by at least 1 percent over the course of the season.
他要求每位球员“在整个赛季中将自己的产出提高至少 1%”。
player
玩家
Ex: He asked each player to "improve their output by at least 1 percent over the course of the season.
例句翻译：他要求每位球员“在整个赛季中将自己的产出提高至少 1%”。
分析：player 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：player 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
improve
提升
Ex: He asked each player to "improve their output by at least 1 percent over the course of the season.
例句翻译：他要求每位球员“在整个赛季中将自己的产出提高至少 1%”。
分析：improve 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：improve 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
If they succeeded, it would be a CBE, or Career Best Effort." Similar to the British Cycling team that we discussed in Chapter 1, the Lakers sought peak performance by getting slightly better each day.
如果他们成功了，那将是 CBE，即职业生涯尽力而为。”与我们在第一章中讨论的英国自行车队类似，湖人队通过每天进步一点点来寻求巅峰表现。
succeeded
成功了
Ex: If they succeeded, it would be a CBE, or Career Best Effort." Similar to the British Cycling team that we discussed in Chapter 1, the Lakers sought...
例句翻译：如果他们成功了，那将是 CBE，即职业生涯尽力而为。”与我们在第一章中讨论的英国自行车队类似，湖人队寻求......
分析：succeeded 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：succeeded 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
career
职业
Ex: If they succeeded, it would be a CBE, or Career Best Effort." Similar to the British Cycling team that we discussed in Chapter 1, the Lakers sought...
例句翻译：如果他们成功了，那将是 CBE，即职业生涯尽力而为。”与我们在第一章中讨论的英国自行车队类似，湖人队寻求......
分析：career 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：career 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
Riley was careful to point out that CBE was not merely about points or statistics but about giving your "best effort spiritually and mentally and physically." Players got credit for "allowing an opponent to run into you when you know that a foul will be called against him, diving for loose balls, going after rebounds whether you are likely to get them or not, helping a teammate when the player he's guarding has surged past him, and other 'unsung hero' deeds."
莱利小心翼翼地指出，CBE 不仅仅关乎分数或统计数据，还关乎“在精神上、精神上和身体上付出最大的努力”。球员们因“当你知道对方会被判犯规时允许对手撞到你，潜入抢断球，无论你是否有可能抢到篮板，都去抢篮板，当队友防守的球员冲过他时帮助队友，以及其他‘无名英雄’的行为。”
rebound
[rɪˈbaʊnd]
反弹；恢复
Ex: Successful people rebound quickly.
例句翻译：成功人士会快速恢复。
分析：常用于失败后的恢复。
分析：常用于失败后的恢复。
careful
小心
Ex: Riley was careful to point out that CBE was not merely about points or statistics but about giving your "best effort spiritually and mentally and p...
例句翻译：莱利小心翼翼地指出，CBE 不仅仅关乎分数或统计数据，还关乎“在精神上、精神上和工作上付出最大的努力……”
分析：careful 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：careful 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
As an example, let's say that Magic Johnson—the Lakers star player at the time—had 11 points, 8 rebounds, 12 assists, 2 steals, and 5 turnovers in a game.
举个例子，当时的湖人队明星球员“魔术师”约翰逊一场比赛得到11分、8个篮板、12次助攻、2次抢断和5次失误。
rebound
[rɪˈbaʊnd]
反弹；恢复
Ex: Successful people rebound quickly.
例句翻译：成功人士会快速恢复。
分析：常用于失败后的恢复。
分析：常用于失败后的恢复。
example
例子
Ex: As an example, let's say that Magic Johnson—the Lakers star player at the time—had 11 points, 8 rebounds, 12 assists, 2 steals, and 5 turnovers in...
例句翻译：举个例子，当时的湖人队明星球员“魔术师”约翰逊在本场比赛中得到11分、8个篮板、12次助攻、2次抢断和5次失误……
分析：example 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：example 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
Magic also got credit for an "unsung hero" deed by diving after a loose ball (+1).
魔术师还因在丢球后假摔（+1）而获得“无名英雄”的荣誉。
credit
信用
Ex: Magic also got credit for an "unsung hero" deed by diving after a loose ball (+1).
例句翻译：魔术师还因在丢球后假摔（+1）而获得“无名英雄”的荣誉。
分析：credit 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：credit 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
unsung
无名的
Ex: Magic also got credit for an "unsung hero" deed by diving after a loose ball (+1).
例句翻译：魔术师还因在丢球后假摔（+1）而获得“无名英雄”的荣誉。
分析：unsung 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：unsung 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
Finally, he played a total of 33 minutes in this imaginary game.
最终，他在这场想象中的比赛中总共打了33分钟。
finally
最后
Ex: Finally, he played a total of 33 minutes in this imaginary game.
例句翻译：最终，他在这场想象中的比赛中总共打了33分钟。
分析：finally 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：finally 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
played
玩过
Ex: Finally, he played a total of 33 minutes in this imaginary game.
例句翻译：最终，他在这场想象中的比赛中总共打了33分钟。
分析：played 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：played 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
The positive numbers (11 + 8 + 12 + 2 + 1) add up to 34.
正数 (11 + 8 + 12 + 2 + 1) 加起来是 34。
positive
积极的
Ex: The positive numbers (11 + 8 + 12 + 2 + 1) add up to 34.
例句翻译：正数 (11 + 8 + 12 + 2 + 1) 加起来是 34。
分析：positive 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：positive 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
numbers
数字
Ex: The positive numbers (11 + 8 + 12 + 2 + 1) add up to 34.
例句翻译：正数 (11 + 8 + 12 + 2 + 1) 加起来是 34。
分析：numbers 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：numbers 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
Then, we subtract the 5 turnovers (34–5) to get 29.
然后，我们减去 5 次失误 (34-5)，得到 29。
subtract
减去
Ex: Then, we subtract the 5 turnovers (34–5) to get 29.
例句翻译：然后，我们减去 5 次失误 (34-5)，得到 29。
分析：subtract 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：subtract 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
turnovers
失误
Ex: Then, we subtract the 5 turnovers (34–5) to get 29.
例句翻译：然后，我们减去 5 次失误 (34-5)，得到 29。
分析：turnovers 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：turnovers 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
Finally, we divide 29 by 33 minutes played.
最后，我们用 29 分钟除以 33 分钟。
finally
最后
Ex: Finally, we divide 29 by 33 minutes played.
例句翻译：最后，我们用 29 分钟除以 33 分钟。
分析：finally 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：finally 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
divide
划分
Ex: Finally, we divide 29 by 33 minutes played.
例句翻译：最后，我们用 29 分钟除以 33 分钟。
分析：divide 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
分析：divide 是本句的关键词，结合原句理解它的语境含义。
🎮 Vocabulary Challenge
单词大闯关：检测一下今天的学习成果吧！
得分: 0
剩余单词: --
Loading...
🧩 Spelling Builder
单词拼写积木：听音辨义，组装单词！
得分: 0
剩余单词: --
Definition...
📝 Lesson Reflection
课后总结：你从这节课中学到了什么？
Question: What have you learned from today's lesson?
提示 Tips
尝试用今天学到的新单词或句子，用自己的话简单总结一下文章的主旨或你的感悟吧！（支持中英文记录）
🔥 100 Core Words Review
百词斩：核心词汇复习（每日30词）
得分: 0
剩余单词: 30
Loading...