📖 今天要学习的句子
There are many ways to prime your environment so it’s ready for immediate use. If you want to cook a healthy breakfast, place the skillet on the stove, set the cooking spray on the counter, and lay out any plates and utensils you’ll need the night before. When you wake up, making breakfast will be easy. Want to draw more? Put your pencils, pens, notebooks, and drawing tools on top of your desk, within easy reach. Want to exercise? Set out your workout clothes, shoes, gym bag, and water bottle ahead of time. Want to improve your diet? Chop up a ton of fruits and vegetables on weekends and pack them in containers, so you have easy access to healthy, ready-to-eat options during the week. These are simple ways to make the good habit the path of least resistance. You can also invert this principle and prime the environment to make bad behaviors difficult. If you find yourself watching too much television, for example, then unplug it after each use. Only plug it back in if you can say out loud the name of the show you want to watch. This setup creates just enough friction to prevent mindless viewing. If that doesn’t do it, you can take it a step further. Unplug the television and take the batteries out of the remote after each use, so it takes an extra ten seconds to turn it back on. And if you’re really hard-core, move the television out of the living room and into a closet after each use. You can be sure you’ll only take it out when you really want to watch something. The greater the friction, the less likely the habit. Whenever possible, I leave my phone in a different room until lunch. When it’s right next to me, I’ll check it all morning for no reason at all. But when it is in another room, I rarely think about it. And the friction is high enough that I won’t go get it without a reason. As a result, I get three to four hours each morning when I can work without interruption.
有很多方法可以预先布置你的环境,让它随时可以被立即使用。如果你想做一顿健康的早餐,就在前一晚把平底锅放在炉子上,把烹饪喷雾放在台面上,并摆好你需要的盘子和餐具。早上醒来时,做早餐就会变得容易。想多画画吗?把铅笔、钢笔、笔记本和绘画工具放在书桌上,伸手就能拿到。想锻炼吗?提前准备好运动服、鞋子、健身包和水瓶。想改善饮食吗?周末切好大量水果和蔬菜,并装进容器里,这样一周中你都能轻松拿到健康、即食的选择。这些都是让好习惯成为阻力最小路径的简单方法。你也可以反过来运用这个原则,预先布置环境,让坏行为变得困难。比如,如果你发现自己看太多电视,就在每次看完后拔掉插头。只有当你能大声说出自己想看的节目名称时,才把插头插回去。这样的设置会制造刚刚足够的阻力,防止无意识地观看。如果这样还不够,你可以再进一步。每次使用后拔掉电视插头,并取出遥控器里的电池,这样重新打开电视就需要额外十秒钟。如果你真的很坚定,还可以每次看完后把电视从客厅搬到壁橱里。你可以确定,只有当你真的想看某个东西时,才会把它拿出来。阻力越大,习惯发生的可能性就越低。只要可能,我会把手机放在另一个房间,直到午饭时间。如果它就在我身边,我会整个上午毫无理由地查看它。但当它在另一个房间时,我很少会想到它。而且阻力足够高,我不会没有理由地去拿它。结果是,我每天早上都能拥有三到四个小时不受打扰的工作时间。
There are many ways to prime your environment so it’s ready for immediate use.
有很多方法可以预先布置你的环境,让它随时可以被立即使用。
prime /praɪm/
预先准备;使做好准备
Ex: She primed her desk before starting work.
例句翻译:她在开始工作前先整理好了书桌。
分析:这里的 prime 是动词,表示提前做好准备,让后续行动更容易发生。
environment /ɪnˈvaɪrənmənt/
环境
Ex: Your environment can shape your habits.
例句翻译:你的环境会塑造你的习惯。
分析:指人周围的物理空间和条件,是本文的核心概念。
immediate /ɪˈmiːdiət/
立即的;即时的
Ex: The tools are ready for immediate use.
例句翻译:这些工具已经可以立即使用。
分析:强调无需额外准备,可以马上开始。
If you want to cook a healthy breakfast, place the skillet on the stove, set the cooking spray on the counter, and lay out any plates and utensils you’ll need the night before.
如果你想做一顿健康的早餐,就在前一晚把平底锅放在炉子上,把烹饪喷雾放在台面上,并摆好你需要的盘子和餐具。
skillet /ˈskɪlɪt/
平底锅
Ex: He placed the skillet on the stove.
例句翻译:他把平底锅放在炉子上。
分析:具体厨具名,帮助读者理解早餐场景。
utensils /juːˈtensəlz/
餐具;用具
Ex: We need clean utensils for dinner.
例句翻译:我们晚餐需要干净的餐具。
分析:常用复数,指刀叉勺等工具。
lay out /leɪ aʊt/
摆出;铺开;准备好
Ex: Lay out your clothes before bed.
例句翻译:睡前把衣服摆好。
分析:短语动词,表示把需要的东西提前放好。
When you wake up, making breakfast will be easy.
早上醒来时,做早餐就会变得容易。
wake up /weɪk ʌp/
醒来
Ex: I wake up at six every morning.
例句翻译:我每天早上六点醒来。
分析:日常动作短语,说明准备带来的第二天效果。
easy /ˈiːzi/
容易的
Ex: The first step is now easy.
例句翻译:第一步现在变得容易了。
分析:本文反复强调的目标:降低开始行动的难度。
Want to draw more?
想多画画吗?
draw /drɔː/
画画;绘制
Ex: She likes to draw after school.
例句翻译:她喜欢放学后画画。
分析:这里用动词原形,出现在省略句中,语气像给读者提问。
more /mɔːr/
更多
Ex: I want to read more books.
例句翻译:我想读更多书。
分析:表示增加某种行为的频率。
Put your pencils, pens, notebooks, and drawing tools on top of your desk, within easy reach.
把铅笔、钢笔、笔记本和绘画工具放在书桌上,伸手就能拿到。
drawing tools /ˈdrɔːɪŋ tuːlz/
绘画工具
Ex: Her drawing tools are always on the desk.
例句翻译:她的绘画工具总是放在书桌上。
分析:名词短语,指铅笔、笔、画本等辅助画画的物品。
within reach /wɪˈðɪn riːtʃ/
在伸手可及的范围内
Ex: Keep your water bottle within reach.
例句翻译:把水瓶放在伸手可及的地方。
分析:核心表达,强调降低拿取物品的阻力。
desk /desk/
书桌;办公桌
Ex: The notebook is on my desk.
例句翻译:笔记本在我的书桌上。
分析:具体地点,说明环境布置的位置。
Want to exercise?
想锻炼吗?
exercise /ˈeksərsaɪz/
锻炼;运动
Ex: Regular exercise helps you stay healthy.
例句翻译:规律锻炼有助于保持健康。
分析:既可作名词也可作动词,这里作动词。
want to /wɑːnt tuː/
想要做
Ex: I want to exercise after work.
例句翻译:我想下班后锻炼。
分析:表达愿望,作者用连续提问引出具体做法。
Set out your workout clothes, shoes, gym bag, and water bottle ahead of time.
提前准备好运动服、鞋子、健身包和水瓶。
set out /set aʊt/
摆好;准备好
Ex: Set out your running shoes tonight.
例句翻译:今晚把你的跑鞋摆好。
分析:和 lay out 意义接近,强调提前把物品放好。
workout /ˈwɜːrkaʊt/
锻炼;健身
Ex: He packed his workout clothes.
例句翻译:他打包好了运动服。
分析:作名词或形容词使用,这里修饰 clothes。
ahead of time /əˈhed əv taɪm/
提前
Ex: Prepare your lunch ahead of time.
例句翻译:提前准备好午餐。
分析:表示在事情发生前先做准备。
Want to improve your diet?
想改善饮食吗?
improve /ɪmˈpruːv/
改善;提高
Ex: She wants to improve her English.
例句翻译:她想提高英语水平。
分析:常接能力、习惯或状况,表示变得更好。
diet /ˈdaɪət/
饮食
Ex: A healthy diet gives you energy.
例句翻译:健康的饮食给你能量。
分析:这里不是减肥,而是日常饮食结构。
Chop up a ton of fruits and vegetables on weekends and pack them in containers, so you have easy access to healthy, ready-to-eat options during the week.
周末切好大量水果和蔬菜,并装进容器里,这样一周中你都能轻松拿到健康、即食的选择。
chop up /tʃɑːp ʌp/
切碎;切好
Ex: Chop up the vegetables for soup.
例句翻译:把蔬菜切好用来做汤。
分析:短语动词,up 强调完成切分动作。
container /kənˈteɪnər/
容器
Ex: Put the fruit in a small container.
例句翻译:把水果放进一个小容器里。
分析:指盒子、罐子等用来储存食物的东西。
access /ˈækses/
接触机会;获取途径
Ex: Students need access to good books.
例句翻译:学生需要能接触到好书。
分析:easy access 表示容易拿到或使用。
ready-to-eat /ˌredi tu ˈiːt/
即食的
Ex: These snacks are ready-to-eat.
例句翻译:这些零食是即食的。
分析:复合形容词,常放在名词前作定语。
These are simple ways to make the good habit the path of least resistance.
这些都是让好习惯成为阻力最小路径的简单方法。
habit /ˈhæbɪt/
习惯
Ex: Reading every morning is a good habit.
例句翻译:每天早上阅读是一个好习惯。
分析:本文中心词,指反复发生的行为模式。
path /pæθ/
道路;路径
Ex: Choose the easier path.
例句翻译:选择更容易的路径。
分析:这里是比喻,表示最容易采取的行动方式。
resistance /rɪˈzɪstəns/
阻力;抵抗
Ex: Less resistance makes action easier.
例句翻译:更少的阻力会让行动更容易。
分析:least resistance 是固定概念,表示阻力最小。
You can also invert this principle and prime the environment to make bad behaviors difficult.
你也可以反过来运用这个原则,预先布置环境,让坏行为变得困难。
invert /ɪnˈvɜːrt/
反转;倒置
Ex: You can invert the rule to solve the problem.
例句翻译:你可以反过来运用这个规则来解决问题。
分析:说明作者将同一原则反向使用。
principle /ˈprɪnsəpəl/
原则
Ex: This principle works in many situations.
例句翻译:这个原则适用于很多情况。
分析:指前面提到的通过环境改变行为难度的规律。
behavior /bɪˈheɪvjər/
行为
Ex: Small changes can guide behavior.
例句翻译:小变化可以引导行为。
分析:比 habit 更宽泛,指人的具体行动。
If you find yourself watching too much television, for example, then unplug it after each use.
比如,如果你发现自己看太多电视,就在每次看完后拔掉插头。
find yourself /faɪnd jɔːrˈself/
发现自己处于某种状态;不知不觉做某事
Ex: I often find myself checking my phone.
例句翻译:我常常发现自己在刷手机。
分析:表达无意中进入某种行为模式。
unplug /ˌʌnˈplʌɡ/
拔掉插头
Ex: Please unplug the TV before moving it.
例句翻译:移动电视前请拔掉插头。
分析:un- 表示反向动作,plug 是插上。
after each use /ˈæftər iːtʃ juːs/
每次使用后
Ex: Clean the tool after each use.
例句翻译:每次使用后清洁工具。
分析:强调重复执行,让阻力成为固定环境。
Only plug it back in if you can say out loud the name of the show you want to watch.
只有当你能大声说出自己想看的节目名称时,才把插头插回去。
plug back in /plʌɡ bæk ɪn/
重新插上插头
Ex: Plug the lamp back in when you need it.
例句翻译:需要时再把台灯插回去。
分析:back 表示恢复到之前的连接状态。
out loud /aʊt laʊd/
大声地;出声地
Ex: Read the sentence out loud.
例句翻译:把这个句子大声读出来。
分析:要求说出口,可以防止模糊、冲动的行为。
show /ʃoʊ/
电视节目
Ex: What show do you want to watch?
例句翻译:你想看什么节目?
分析:在这里指电视节目,而不是展示。
This setup creates just enough friction to prevent mindless viewing.
这样的设置会制造刚刚足够的阻力,防止无意识地观看。
setup /ˈsetʌp/
设置;安排
Ex: This setup helps me focus.
例句翻译:这个设置帮助我专注。
分析:指前面拔插头和说出节目名这一整套安排。
friction /ˈfrɪkʃən/
摩擦;阻力
Ex: Add friction to bad habits.
例句翻译:给坏习惯增加阻力。
分析:本文关键词,表示让某个行为更麻烦的障碍。
mindless /ˈmaɪndləs/
无意识的;不动脑的
Ex: Mindless scrolling wastes time.
例句翻译:无意识地刷屏会浪费时间。
分析:mindless viewing 指没有明确目的地看电视。
If that doesn’t do it, you can take it a step further.
如果这样还不够,你可以再进一步。
do it /duː ɪt/
奏效;起作用
Ex: If one alarm doesn’t do it, set two.
例句翻译:如果一个闹钟不管用,就设两个。
分析:口语表达,意思是达到想要的效果。
take it a step further /teɪk ɪt ə step ˈfɜːrðər/
更进一步
Ex: You can take the plan a step further.
例句翻译:你可以把这个计划再推进一步。
分析:表示在原有做法上加码。
Unplug the television and take the batteries out of the remote after each use, so it takes an extra ten seconds to turn it back on.
每次使用后拔掉电视插头,并取出遥控器里的电池,这样重新打开电视就需要额外十秒钟。
battery /ˈbætəri/
电池
Ex: The remote needs new batteries.
例句翻译:遥控器需要新电池。
分析:常以复数 batteries 出现。
remote /rɪˈmoʊt/
遥控器
Ex: Where is the TV remote?
例句翻译:电视遥控器在哪里?
分析:remote control 的简略说法。
extra /ˈekstrə/
额外的
Ex: This task takes extra time.
例句翻译:这项任务需要额外时间。
分析:额外十秒虽短,却能打断自动化行为。
And if you’re really hard-core, move the television out of the living room and into a closet after each use.
如果你真的很坚定,还可以每次看完后把电视从客厅搬到壁橱里。
hard-core /ˈhɑːrd kɔːr/
非常坚定的;很强硬的
Ex: A hard-core runner trains every day.
例句翻译:非常坚定的跑者每天训练。
分析:这里带有幽默语气,表示做法更彻底。
living room /ˈlɪvɪŋ ruːm/
客厅
Ex: The sofa is in the living room.
例句翻译:沙发在客厅里。
分析:电视通常所在的位置。
closet /ˈklɑːzɪt/
壁橱;储物间
Ex: Put the box in the closet.
例句翻译:把盒子放进壁橱。
分析:把电视移到壁橱里会显著增加看电视的阻力。
You can be sure you’ll only take it out when you really want to watch something.
你可以确定,只有当你真的想看某个东西时,才会把它拿出来。
be sure /bi ʃʊr/
确信;可以确定
Ex: You can be sure the door is locked.
例句翻译:你可以确定门已经锁好了。
分析:表示结果很可靠。
take out /teɪk aʊt/
拿出;取出
Ex: Take out your notebook.
例句翻译:拿出你的笔记本。
分析:这里指把电视从壁橱里搬出来。
really /ˈriːəli/
真正地;确实
Ex: I really want to learn this.
例句翻译:我真的想学这个。
分析:强调有明确意愿,而不是无意识行为。
The greater the friction, the less likely the habit.
阻力越大,习惯发生的可能性就越低。
the greater..., the less... /ðə ˈɡreɪtər ðə les/
越……越不……
Ex: The greater the effort, the less likely we start.
例句翻译:需要的努力越大,我们开始的可能性就越低。
分析:比较级句型:the + 比较级, the + 比较级。
likely /ˈlaɪkli/
可能的
Ex: He is likely to arrive soon.
例句翻译:他很可能很快到达。
分析:less likely 表示可能性更低。
Whenever possible, I leave my phone in a different room until lunch.
只要可能,我会把手机放在另一个房间,直到午饭时间。
whenever possible /wenˈevər ˈpɑːsəbəl/
只要可能
Ex: Walk to work whenever possible.
例句翻译:只要可能,就步行去上班。
分析:表示在条件允许时尽量这么做。
different /ˈdɪfrənt/
不同的
Ex: Put it in a different place.
例句翻译:把它放在不同的地方。
分析:强调手机不在身边,而在另一个空间。
until /ənˈtɪl/
直到
Ex: I studied until lunch.
例句翻译:我一直学习到午饭时间。
分析:表示一个动作持续到某个时间点。
When it’s right next to me, I’ll check it all morning for no reason at all.
如果它就在我身边,我会整个上午毫无理由地查看它。
right next to /raɪt nekst tuː/
就在……旁边
Ex: My notebook is right next to me.
例句翻译:我的笔记本就在我旁边。
分析:right 加强语气,表示距离非常近。
check /tʃek/
查看;检查
Ex: Don’t check your phone too often.
例句翻译:不要太频繁地查看手机。
分析:这里指反复看手机信息。
for no reason /fɔːr noʊ ˈriːzən/
毫无理由
Ex: He laughed for no reason.
例句翻译:他毫无理由地笑了。
分析:说明行为缺乏明确目的。
But when it is in another room, I rarely think about it.
但当它在另一个房间时,我很少会想到它。
another /əˈnʌðər/
另一个
Ex: The phone is in another room.
例句翻译:手机在另一个房间。
分析:强调空间距离带来的心理距离。
rarely /ˈrerli/
很少;难得
Ex: I rarely eat candy.
例句翻译:我很少吃糖。
分析:频率副词,表示发生次数很少。
think about /θɪŋk əˈbaʊt/
想到;考虑
Ex: I often think about my goals.
例句翻译:我常常想到自己的目标。
分析:这里表示手机不再频繁进入注意力。
And the friction is high enough that I won’t go get it without a reason.
而且阻力足够高,我不会没有理由地去拿它。
high enough /haɪ ɪˈnʌf/
足够高
Ex: The shelf is high enough to be safe.
例句翻译:这个架子足够高,很安全。
分析:enough 放在形容词后,表示达到某种程度。
go get /ɡoʊ ɡet/
去拿
Ex: I need to go get my bag.
例句翻译:我需要去拿我的包。
分析:口语表达,比 get 更强调要离开当前位置。
without /wɪˈðaʊt/
没有;不带
Ex: Don’t leave without your keys.
例句翻译:别不带钥匙就离开。
分析:without a reason 表示没有理由。
As a result, I get three to four hours each morning when I can work without interruption.
结果是,我每天早上都能拥有三到四个小时不受打扰的工作时间。
as a result /æz ə rɪˈzʌlt/
结果;因此
Ex: He slept well; as a result, he felt better.
例句翻译:他睡得很好,因此感觉更好了。
分析:连接原因和结果,说明环境设计带来的收益。
interruption /ˌɪntəˈrʌpʃən/
打扰;中断
Ex: I need one hour without interruption.
例句翻译:我需要一个小时不受打扰。
分析:without interruption 表示连续、专注、不被打断。
three to four hours /θriː tu fɔːr ˈaʊərz/
三到四个小时
Ex: The trip takes three to four hours.
例句翻译:这段旅程需要三到四个小时。
分析:表达范围,说明专注工作时间的长度。
🎮 Vocabulary Challenge
单词大闯关:检测一下今天的学习成果吧!
得分: 0 剩余单词: --
Loading...
🧩 Spelling Builder
单词拼写积木:听音辨义,组装单词!
得分: 0 剩余单词: --
Definition...
📝 Lesson Reflection
课后总结:你从这节课中学到了什么?
Question: What have you learned from today's lesson?
提示 Tips 尝试用今天学到的新单词或句子,用自己的话简单总结一下文章的主旨或你的感悟吧!(支持中英文记录)
🔥 100 Core Words Review
百词斩:核心词汇复习(每日30词)
得分: 0 剩余单词: 30
Loading...