📖 今天要学习的句子
It’s also what makes them dangerous.
As habits form, your actions come under the direction of your automatic and nonconscious mind.
You fall into old patterns before you realize what’s happening.
Unless someone points it out, you may not notice that you cover your mouth with your hand whenever you laugh, that you apologize before asking a question, or that you have a habit of finishing other people’s sentences.
And the more you repeat these patterns, the less likely you become to question what you’re doing and why you’re doing it.
I once heard of a retail clerk who was instructed to cut up empty gift cards after customers had used up the balance on the card.
One day, the clerk cashed out a few customers in a row who purchased with gift cards.
When the next person walked up, the clerk swiped the customer’s actual credit card, picked up the scissors, and then cut it in half—entirely on autopilot—before looking up at the stunned customer and realizing what had just happened.
这也是让它们变得危险的原因。随着习惯的形成，你的行动开始受自动和潜意识思维的指挥。在意识到发生什么之前，你就已经陷入了旧有的模式。除非有人指出来，否则你可能不会注意到你每次笑的时候都会用手捂住嘴，在问问题之前会先道歉，或者你有把别人的话说完的习惯。而且你重复这些模式的次数越多，你就越不可能去质疑你在做什么以及为什么这样做。我曾经听说过一个零售店员，他被指示在顾客用完礼品卡余额后剪掉空卡。有一天，店员连续为几位使用礼品卡购买的顾客结账。当下一位顾客走上前时，店员刷了顾客真正的信用卡，拿起剪刀，然后把它剪成两半——完全是自动驾驶模式——直到抬头看着目瞪口呆的顾客才意识到刚刚发生了什么。
It’s also what makes them dangerous.
这也是让它们变得危险的原因。
dangerous
/ˈdeɪndʒərəs/
adj. 危险的
Ex: It is dangerous to swim here.
例句翻译：在这里游泳很危险。
分析：形容词，指有风险或不安全的。
分析：形容词，指有风险或不安全的。
As habits form, your actions come under the direction of your automatic and nonconscious mind.
随着习惯的形成，你的行动开始受自动和潜意识思维的指挥。
form
/fɔːrm/
v. 形成
Ex: Habits form over time.
例句翻译：习惯随时间形成。
分析：动词，指构成或产生。
分析：动词，指构成或产生。
direction
/dɪˈrɛkʃən/
n. 指导；方向
Ex: Under his direction.
例句翻译：在他的指导下。
分析：名词，指管理或指引。
分析：名词，指管理或指引。
nonconscious
/nɒnˈkɒnʃəs/
adj. 无意识的
Ex: Nonconscious processing.
例句翻译：无意识的处理。
分析：形容词，指没有意识到的。
分析：形容词，指没有意识到的。
You fall into old patterns before you realize what’s happening.
在意识到发生什么之前，你就已经陷入了旧有的模式。
fall into
/fɔːl ˈɪntuː/
phr. 陷入；养成
Ex: Fall into a trap.
例句翻译：掉进陷阱。
分析：动词短语，指不知不觉进入某种状态。
分析：动词短语，指不知不觉进入某种状态。
pattern
/ˈpætərn/
n. 模式
Ex: Behavioral patterns.
例句翻译：行为模式。
分析：名词，指重复发生的形式。
分析：名词，指重复发生的形式。
Unless someone points it out, you may not notice that you cover your mouth with your hand whenever you laugh, that you apologize before asking a question, or that you have a habit of finishing other people’s sentences.
除非有人指出来，否则你可能不会注意到你每次笑的时候都会用手捂住嘴，在问问题之前会先道歉，或者你有把别人的话说完的习惯。
point out
/pɔɪnt aʊt/
phr. 指出
Ex: He pointed out the mistake.
例句翻译：他指出了错误。
分析：动词短语，指引起注意。
分析：动词短语，指引起注意。
apologize
/əˈpɒlədʒaɪz/
v. 道歉
Ex: Apologize for being late.
例句翻译：为迟到道歉。
分析：动词，指表示歉意。
分析：动词，指表示歉意。
And the more you repeat these patterns, the less likely you become to question what you’re doing and why you’re doing it.
而且你重复这些模式的次数越多，你就越不可能去质疑你在做什么以及为什么这样做。
repeat
/rɪˈpiːt/
v. 重复
Ex: Repeat the question.
例句翻译：重复问题。
分析：动词，指再说或再做一次。
分析：动词，指再说或再做一次。
likely
/ˈlaɪkli/
adj. 可能的
Ex: It is likely to rain.
例句翻译：很可能会下雨。
分析：形容词，指有希望发生的。
分析：形容词，指有希望发生的。
I once heard of a retail clerk who was instructed to cut up empty gift cards after customers had used up the balance on the card.
我曾经听说过一个零售店员，他被指示在顾客用完礼品卡余额后剪掉空卡。
retail clerk
/ˈriːteɪl klɜːrk/
n. 零售店员
Ex: She works as a retail clerk.
例句翻译：她是一名零售店员。
分析：名词短语，指商店里的售货员。
分析：名词短语，指商店里的售货员。
instruct
/ɪnˈstrʌkt/
v. 指示；教导
Ex: Instruct him to do it.
例句翻译：指示他去做。
分析：动词，指命令或指导。
分析：动词，指命令或指导。
balance
/ˈbæləns/
n. 余额；平衡
Ex: Check your balance.
例句翻译：检查你的余额。
分析：名词，此处指账户中剩余的金额。
分析：名词，此处指账户中剩余的金额。
One day, the clerk cashed out a few customers in a row who purchased with gift cards.
有一天，店员连续为几位使用礼品卡购买的顾客结账。
cash out
/kæʃ aʊt/
phr. 结账；兑现
Ex: Cash out at the register.
例句翻译：在收银台结账。
分析：动词短语，指完成交易。
分析：动词短语，指完成交易。
in a row
/ɪn ə roʊ/
phr. 连续地
Ex: Three days in a row.
例句翻译：连续三天。
分析：习语，指接连不断。
分析：习语，指接连不断。
When the next person walked up, the clerk swiped the customer’s actual credit card, picked up the scissors, and then cut it in half—entirely on autopilot—before looking up at the stunned customer and realizing what had just happened.
当下一位顾客走上前时，店员刷了顾客真正的信用卡，拿起剪刀，然后把它剪成两半——完全是自动驾驶模式——直到抬头看着目瞪口呆的顾客才意识到刚刚发生了什么。
swipe
/swaɪp/
v. 刷（卡）；挥击
Ex: Swipe your card.
例句翻译：刷你的卡。
分析：动词，指在读卡器上滑动磁卡。
分析：动词，指在读卡器上滑动磁卡。
autopilot
/ˈɔːtoʊpaɪlət/
n. 自动驾驶仪；自动模式
Ex: On autopilot.
例句翻译：处于自动模式。
分析：名词，指无意识地做某事。
分析：名词，指无意识地做某事。
stunned
/stʌnd/
adj. 目瞪口呆的；震惊的
Ex: He looked stunned.
例句翻译：他看起来惊呆了。
分析：形容词，指因惊讶而不知所措。
分析：形容词，指因惊讶而不知所措。
🎮 Vocabulary Challenge
单词大闯关：检测一下今天的学习成果吧！
得分: 0
剩余单词: --
Loading...
📘 《原子习惯》第四章 “保姆级”学习指南
