Consider hunger.How do you know when you’re hungry?You don’t necessarily have to see a cookie on the counter to realize that it is time to eat.Appetite and hunger are governed nonconsciously.Your body has a variety of feedback loops that gradually alert you when it is time to eat again and that track what is going on around you and within you.Cravings can arise thanks to hormones and chemicals circulating through your body.Suddenly, you’re hungry even though you’re not quite sure what tipped you off.This is one of the most surprising insights about our habits: you don’t need to be aware of the cue for a habit to begin.You can notice an opportunity and take action without dedicating conscious attention to it.This is what makes habits useful.
Your body has a variety of feedback loops that gradually alert you when it is time to eat again and that track what is going on around you and within you.
你的身体有各种各样的反馈回路,它们会逐渐提醒你什么时候该再次进食,并追踪你周围和体内发生的事情。
Variety/vəˈraɪəti/
多样;种类
Ex: We have a variety of choices.
例句翻译:我们要各种各样的选择。 分析:vary (变化) 的名词形式。
Feedback loops/ˈfiːdbæk luːps/
反馈回路
Ex: Positive feedback loops accelerate change.
例句翻译:正反馈回路加速变化。 分析:系统输出返回作为输入的循环。
Gradually/ˈɡrædʒuəli/
逐渐地
Ex: The weather gradually improved.
例句翻译:天气逐渐好转。 分析:gradual (逐渐的) + -ly (副词后缀)。
Alert/əˈlɜːrt/
提醒;使警觉
Ex: Alert the police immediately.
例句翻译:立即报警。 分析:让某人注意到危险或重要事情。
Cravings can arise thanks to hormones and chemicals circulating through your body.
渴望的产生要归功于在你体内循环的激素和化学物质。
Arise/əˈraɪz/
出现;发生
Ex: Problems may arise.
例句翻译:问题可能会出现。 分析:不及物动词,指情况或问题的产生。
Circulating/ˈsɜːrkjəleɪtɪŋ/
循环;流通
Ex: Blood is circulating in the body.
例句翻译:血液在体内循环。 分析:circle (圆) → circulate (循环)。
Suddenly, you’re hungry even though you’re not quite sure what tipped you off.
突然间,你感到饿了,尽管你并不确定是什么提示了你。
Tipped you off/tɪpt ju ɔːf/
提示你;给你线索
Ex: Who tipped you off about the surprise party?
例句翻译:谁透露了惊喜派对的消息给你? 分析:tip off 是给某人暗示或消息。
This is one of the most surprising insights about our habits: you don’t need to be aware of the cue for a habit to begin.
这是关于我们习惯最令人惊讶的洞察之一:你不需要意识到习惯的线索,习惯就会开始。
Insights/ˈɪnsaɪts/
洞察;见解
Ex: He gave us valuable insights.
例句翻译:他给了我们宝贵的见解。 分析:in- (向内) + sight (看) → 深入的观察。
Aware/əˈwer/
意识到的;知道的
Ex: Are you aware of the danger?
例句翻译:你意识到危险了吗? 分析:be aware of 意识到。
You can notice an opportunity and take action without dedicating conscious attention to it.
你可以注意到一个机会并采取行动,而无需对此投入有意识的关注。
Opportunity/ˌɒpərˈtuːnəti/
机会
Ex: Don't miss this opportunity.
例句翻译:不要错过这个机会。 分析:有利的时机。
Dedicating/ˈdedɪkeɪtɪŋ/
投入;奉献
Ex: He is dedicating his life to science.
例句翻译:他将一生奉献给科学。 分析:dedicate (奉献) 的现在分词。
Conscious/ˈkɒnʃəs/
有意识的
Ex: It was a conscious decision.
例句翻译:这是一个有意识的决定。 分析:察觉到的,故意的。
This is what makes habits useful.
这正是习惯有用的原因。
Useful/ˈjuːsfl/
有用的
Ex: This tool is very useful.
例句翻译:这个工具很有用。 分析:use (使用) + -ful (充满……的)。
🎮 Vocabulary Challenge
单词大闯关:检测一下今天的学习成果吧!
得分: 0剩余单词: --
Loading...
🏆
恭喜!你已掌握所有单词!
Great job! You've mastered all the vocabulary for today.
📘 《原子习惯》第四章 “保姆级”学习指南
1. 故事中的“专业人士”与角色 (People & Roles)
英文单词/短语
音标
中文翻译
Paramedic
/ˌpærəˈmedɪk/
急救人员
Father-in-law
/ˈfɑːðər ɪn lɔː/
公公 / 岳父
Daughter-in-law
/ˈdɔːtər ɪn lɔː/
儿媳
Military analysts
/ˈmɪləteri ˈænəlɪsts/
军事分析员
Lieutenant Commander
/luːˈtenənt kəˈmændər/
海军少校
Superior officers
/suːˈpɪəriər ˈɒfɪsərz/
上级军官
Museum curators
/mjuˈziːəm kjʊˈreɪtərz/
博物馆馆长
Radiologists
/ˌreɪdiˈɒlədʒɪsts/
放射科医生
Hairdressers
/ˈheədresərz/
理发师
Retail clerk
/ˈriːteɪl klɜːrk/
零售店员
Preschool teacher
/ˌpriːskuːl ˈtiːtʃər/
幼儿园老师
Lifeguard
/ˈlaɪfɡɑːrd/
救生员
Conductor
/kənˈdʌktər/
列车员 / 指挥
Operator
/ˈɒpəreɪtər/
司机 / 操作员
2. 描述“身体与医学” (Body & Medical)
英文单词/短语
音标
中文翻译
Lifesaving surgery
/ˈlaɪfseɪvɪŋ ˈsɜːrdʒəri/
救命的手术
Blockage
/ˈblɒkɪdʒ/
堵塞
Major artery
/ˈmeɪdʒər ˈɑːrtəri/
主动脉
Immediate risk
/ɪˈmiːdiət rɪsk/
立即的风险
Heart attack
/hɑːrt əˈtæk/
心脏病发作
Heart failure
/hɑːrt ˈfeɪljər/
心力衰竭
Stroke
/stroʊk/
中风
Obstructed
/əbˈstrʌktɪd/
被阻塞的
Peripheral locations
/pəˈrɪfərəl loʊˈkeɪʃənz/
周边位置
Pregnant
/ˈpreɡnənt/
怀孕的
Digest
/daɪˈdʒest/
消化
Hormones
/ˈhɔːrmoʊnz/
荷尔蒙 / 激素
3. 大脑的“超能力”:非意识与本能 (Brain & Instinct)
英文单词/短语
音标
中文翻译
Intuition
/ˌɪntjuˈɪʃn/
直觉
On sight
/ɒn saɪt/
一眼看到就……
Prediction machine
/prɪˈdɪkʃn məˈʃiːn/
预测机器
Repeatedly
/rɪˈpiːtɪdli/
反复地
Sorting through
/ˈsɔːrtɪŋ θruː/
筛选 / 整理
Highlighting
/ˈhaɪlaɪtɪŋ/
突出显示
Relevant cues
/ˈreləvənt kjuːz/
相关的线索
Cataloging
/ˈkætəlɒɡɪŋ/
编目 / 记录存档
Autopilot
/ˈɔːtoʊpaɪlət/
自动驾驶状态
Feedback loops
/ˈfiːdbæk luːps/
反馈回路
Cravings
/ˈkreɪvɪŋz/
渴望
Invisible
/ɪnˈvɪzəbl/
隐形的
Firmly rooted
/ˈfɜːrmli ˈruːtɪd/
根深蒂固
4. 动作与生活琐事 (Actions & Routines)
英文单词/短语
音标
中文翻译
Jokingly
/ˈdʒoʊkɪŋli/
开玩笑地
Insisted
/ɪnˈsɪstɪd/
坚持要求
Swiped
/swaɪpt/
刷卡
Stunned
/stʌnd/
惊呆了
Cashed out
/kæʃt aʊt/
结账
Yell
/jel/
大声喊叫
Spark
/spɑːrk/
触发 / 引发
Verbalizing
/ˈvɜːrbəlaɪzɪŋ/
言语化
Overlook
/ˌoʊvərˈlʊk/
忽略
Wake up
/weɪk ʌp/
醒来
Turn off alarm
/tɜːrn ɔːf əˈlɑːrm/
关闹钟
Brush teeth
/brʌʃ tiːθ/
刷牙
Floss teeth
/flɔːs tiːθ/
用牙线清洁牙齿
Deodorant
/diˈoʊdərənt/
除臭剂
Get dressed
/ɡet drest/
穿衣服
Bulk up
/bʌlk ʌp/
增肌 / 变壮
5. 日本铁路“指点确认法”专用词 (Pointing-and-Calling)
英文单词/短语
音标
中文翻译
Peculiar habit
/pɪˈkjuːliər ˈhæbɪt/
奇特的习惯
Ritual
/ˈrɪtʃuəl/
仪式
Signal is green
/ˈsɪɡnəl ɪz ɡriːn/
信号灯是绿色的
Pull into / out of
/pʊl ˈɪntuː / aʊt əv/
(火车)进站 / 出站
Speedometer
/spiːˈdɒmɪtər/
速度计
Timetable
/ˈtaɪmteɪbl/
时刻表
Silly
/ˈsɪli/
傻傻的
Implementation
/ˌɪmplɪmenˈteɪʃn/
实施 / 执行
6. 评价与改变习惯 (Evaluation & Change)
英文单词/短语
音标
中文翻译
Scorecard
/ˈskɔːrkɑːrd/
成绩单
Attributable to
/əˈtrɪbjətəbl tuː/
归因于
Consequences
/ˈkɒnsɪkwənsɪz/
后果
Sneak up on us
/sniːk ʌp ɒn ʌs/
悄悄潜伏到我们身边
Net positive
/net ˈpɒzətɪv/
净正向
Net negative
/net ˈneɡətɪv/
净负向
Desired identity
/dɪˈzaɪərd aɪˈdentəti/
理想的身份认同
Conflict with
/ˈkɒnflɪkt wɪð/
与……冲突
Internal criticism
/ɪnˈtɜːrnl ˈkrɪtɪsɪzəm/
内部批评
Judgment
/ˈdʒʌdʒmənt/
评判
Acknowledge
/əkˈnɒlɪdʒ/
承认 / 意识到
Binge-eat
/ˈbɪndʒ iːt/
暴饮暴食
Junk food
/dʒʌŋk fuːd/
垃圾食品
7. 高频核心短语总结 (Essential Phrases)
英文短语
音标
中文翻译
Take one look at
/teɪk wʌn lʊk æt/
看一眼
Tipped them off
/tɪpt ðem ɔːf/
提醒了他们 / 给线索
Untrained eye
/ˌʌnˈtreɪnd aɪ/
没受过训练的眼睛
All along the way
/ɔːl əˈlɒŋ ðə weɪ/
一直以来
From nowhere
/frəm ˈnoʊwer/
凭空而来 / 莫名其妙
Get a handle on
/ɡet ə ˈhændl ɒn/
控制 / 掌握
In the long run
/ɪn ðə lɔːŋ rʌn/
长期来看
Cast a vote for
/kæst ə voʊt fɔːr/
为……投一票
On the lookout for
/ɒn ðə ˈlʊkaʊt fɔːr/
警惕 / 留意
Increases the odds
/ɪnˈkriːsɪz ðə ɒdz/
增加几率
Pick up on
/pɪk ʌp ɒn/
察觉到 / 注意到
Call out
/kɔːl aʊt/
大声喊出来
经典金句背诵表 (Classic Sentences)
英文金句
中文翻译
"The human brain is a prediction machine."
人类的大脑是一台预测机器。
"Until you make the unconscious conscious, it will direct your life and you will call it fate."
除非你将无意识意识化,否则它将引导你的生活,而你称之为命运。
"The process of behavior change always starts with awareness."
行为改变的过程总是始于觉察。
"Does this habit cast a vote for or against my desired identity?"