📖 今天要学习的句子
Similar stories exist in other fields.
For example, military analysts can identify which blip on a radar screen is an enemy missile and which one is a plane from their own fleet even though they are traveling at the same speed, flying at the same altitude, and look identical on radar in nearly every respect.
During the Gulf War, Lieutenant Commander Michael Riley saved an entire battleship when he ordered a missile shot down—despite the fact that it looked exactly like the battleship’s own planes on radar.
He made the right call, but even his superior officers couldn’t explain how he did it.
Museum curators have been known to discern the difference between an authentic piece of art and an expertly produced counterfeit even though they can’t tell you precisely which details tipped them off.
Experienced radiologists can look at a brain scan and predict the area where a stroke will develop before any obvious signs are visible to the untrained eye.
I’ve even heard of hairdressers noticing whether a client is pregnant based only on the feel of her hair.
类似的故事也存在于其他领域。例如，军事分析员可以识别出雷达屏幕上的哪个光点是敌方导弹，哪个是己方舰队的飞机，尽管它们以相同的速度飞行，在相同的高度飞行，并且在雷达上几乎在各个方面看起来都一模一样。在海湾战争期间，迈克尔·莱利少校下令击落一枚导弹，从而拯救了一整艘战列舰——尽管它在雷达上看起来与战列舰自己的飞机一模一样。他做出了正确的决定，但就连他的上级军官也无法解释他是如何做到的。众所周知，博物馆馆长能够分辨出真品艺术品和制作精良的赝品之间的区别，即使他们无法准确地告诉你是哪些细节向他们透露了信息。经验丰富的放射科医生可以看着脑部扫描图，预测中风会发生的区域，而在受过训练的眼睛看到任何明显的迹象之前。我甚至听说过理发师仅凭头发的手感就能注意到顾客是否怀孕。
Similar stories exist in other fields.
类似的故事也存在于其他领域。
Similar
[ˈsɪmələr]
相似的
Ex: We have similar tastes.
例句翻译：我们有相似的口味。
分析：看起来或性质相近的。
分析：看起来或性质相近的。
Fields
[fiːldz]
领域
Ex: He works in the field of medicine.
例句翻译：他在医学领域工作。
分析：专业或活动的范围。
分析：专业或活动的范围。
For example, military analysts can identify which blip on a radar screen is an enemy missile and which one is a plane from their own fleet even though they are traveling at the same speed, flying at the same altitude, and look identical on radar in nearly every respect.
例如，军事分析员可以识别出雷达屏幕上的哪个光点是敌方导弹，哪个是己方舰队的飞机，尽管它们以相同的速度飞行，在相同的高度飞行，并且在雷达上几乎在各个方面看起来都一模一样。
Analysts
[ˈænəlɪsts]
分析员
Ex: Financial analysts predict market trends.
例句翻译：金融分析师预测市场趋势。
分析：专门从事分析的人。
分析：专门从事分析的人。
Identify
[aɪˈdɛntɪˌfaɪ]
识别；认出
Ex: Can you identify the thief?
例句翻译：你能认出小偷吗？
分析：确定某人或某物的身份。
分析：确定某人或某物的身份。
Blip
[blɪp]
光点（雷达屏幕上的）
Ex: There was a blip on the radar.
例句翻译：雷达上有一个光点。
分析：雷达屏幕上的小亮点。
分析：雷达屏幕上的小亮点。
Missile
[ˈmɪsəl]
导弹
Ex: The missile hit its target.
例句翻译：导弹击中了目标。
分析：一种武器。
分析：一种武器。
Fleet
[fliːt]
舰队；船队
Ex: The fishing fleet returned to port.
例句翻译：捕鱼船队回港了。
分析：一组船只或飞机。
分析：一组船只或飞机。
Altitude
[ˈæltɪˌtuːd]
高度；海拔
Ex: The plane is flying at a high altitude.
例句翻译：飞机在很高的高度飞行。
分析：垂直距离。
分析：垂直距离。
Identical
[aɪˈdɛntɪkəl]
完全相同的
Ex: They are identical twins.
例句翻译：他们是同卵双胞胎（长得一模一样）。
分析：没有任何区别。
分析：没有任何区别。
Respect
[rɪˈspɛkt]
方面
Ex: In this respect, you are right.
例句翻译：在这方面，你是对的。
分析：某个特定的细节或点。
分析：某个特定的细节或点。
During the Gulf War, Lieutenant Commander Michael Riley saved an entire battleship when he ordered a missile shot down—despite the fact that it looked exactly like the battleship’s own planes on radar.
在海湾战争期间，迈克尔·莱利少校下令击落一枚导弹，从而拯救了一整艘战列舰——尽管它在雷达上看起来与战列舰自己的飞机一模一样。
Lieutenant Commander
[luːˈtɛnənt kəˈmændər]
少校（海军）
Ex: He was promoted to Lieutenant Commander.
例句翻译：他被晋升为海军少校。
分析：海军军衔。
分析：海军军衔。
Battleship
[ˈbætəlˌʃɪp]
战列舰
Ex: The battleship fired its guns.
例句翻译：战列舰开火了。
分析：大型战舰。
分析：大型战舰。
Ordered
[ˈɔːrdərd]
命令；下令
Ex: The officer ordered them to stop.
例句翻译：军官命令他们停下。
分析：发出指令。
分析：发出指令。
Shot down
[ʃɑt daʊn]
击落
Ex: The enemy plane was shot down.
例句翻译：敌机被击落了。
分析：用武器击毁飞行物。
分析：用武器击毁飞行物。
Despite the fact that
[dɪˈspaɪt ðə fækt ðæt]
尽管事实是……
Ex: He won despite the fact that he was injured.
例句翻译：尽管受了伤，他还是赢了。
分析：虽然，即使。
分析：虽然，即使。
He made the right call, but even his superior officers couldn’t explain how he did it.
他做出了正确的决定，但就连他的上级军官也无法解释他是如何做到的。
Made the right call
[meɪd ðə raɪt kɔːl]
做出了正确的决定
Ex: The referee made the right call.
例句翻译：裁判做出了正确的判罚。
分析：习语，指在困难情况下做出正确判断。
分析：习语，指在困难情况下做出正确判断。
Superior officers
[suˈpɪriər ˈɔːfɪsərz]
上级军官
Ex: He reported to his superior officers.
例句翻译：他向上级军官汇报。
分析：级别更高的人。
分析：级别更高的人。
Museum curators have been known to discern the difference between an authentic piece of art and an expertly produced counterfeit even though they can’t tell you precisely which details tipped them off.
众所周知，博物馆馆长能够分辨出真品艺术品和制作精良的赝品之间的区别，即使他们无法准确地告诉你是哪些细节向他们透露了信息。
Curators
[ˈkjʊreɪtərz]
馆长；策展人
Ex: The curator organized the exhibition.
例句翻译：策展人组织了这次展览。
分析：负责博物馆或展览的人。
分析：负责博物馆或展览的人。
Discern
[dɪˈsɜːrn]
辨别；识别
Ex: It is difficult to discern the truth.
例句翻译：很难辨别真相。
分析：看出或理解区别。
分析：看出或理解区别。
Authentic
[ɔːˈθɛntɪk]
真正的；原作的
Ex: This is an authentic Italian pizza.
例句翻译：这是正宗的意大利披萨。
分析：非伪造的。
分析：非伪造的。
Expertly
[ˈɛkspɜːrtli]
熟练地；内行地
Ex: The job was done expertly.
例句翻译：这项工作完成得很出色。
分析：具有专家的技能。
分析：具有专家的技能。
Counterfeit
[ˈkaʊntərˌfɪt]
赝品；伪造物
Ex: This bill is a counterfeit.
例句翻译：这张钞票是伪造的。
分析：假冒的东西。
分析：假冒的东西。
Precisely
[prɪˈsaɪsli]
精确地；确切地
Ex: That's precisely what I mean.
例句翻译：这正是我想要表达的意思。
分析：完全准确。
分析：完全准确。
Tipped off
[tɪpt ɔːf]
透露消息；暗示
Ex: Someone tipped off the police.
例句翻译：有人向警察通风报信。
分析：给出提示或警告。
分析：给出提示或警告。
Experienced radiologists can look at a brain scan and predict the area where a stroke will develop before any obvious signs are visible to the untrained eye.
经验丰富的放射科医生可以看着脑部扫描图，预测中风会发生的区域，而在受过训练的眼睛看到任何明显的迹象之前。
Radiologists
[ˌreɪdiˈɑːlədʒɪsts]
放射科医生
Ex: The radiologist examined the X-ray.
例句翻译：放射科医生检查了X光片。
分析：专门使用X射线等成像技术诊断疾病的医生。
分析：专门使用X射线等成像技术诊断疾病的医生。
Scan
[skæn]
扫描
Ex: He had a brain scan.
例句翻译：他做了脑部扫描。
分析：医学影像检查。
分析：医学影像检查。
Stroke
[stroʊk]
中风
Ex: He suffered a stroke last year.
例句翻译：他去年中风了。
分析：脑部血液供应中断导致的疾病。
分析：脑部血液供应中断导致的疾病。
Develop
[dɪˈvɛləp]
发展；形成
Ex: A storm is developing.
例句翻译：一场风暴正在形成。
分析：开始发生或成长。
分析：开始发生或成长。
Visible
[ˈvɪzəbəl]
可见的
Ex: The stars are visible tonight.
例句翻译：今晚星星清晰可见。
分析：能被看到的。
分析：能被看到的。
Untrained eye
[ˌʌnˈtreɪnd aɪ]
外行眼光；未经训练的眼睛
Ex: To the untrained eye, it looks like a rock.
例句翻译：在外行看来，它就像一块石头。
分析：缺乏专业知识的观察者。
分析：缺乏专业知识的观察者。
I’ve even heard of hairdressers noticing whether a client is pregnant based only on the feel of her hair.
我甚至听说过理发师仅凭头发的手感就能注意到顾客是否怀孕。
Hairdressers
[ˈhɛrˌdrɛsərz]
理发师
Ex: She is a talented hairdresser.
例句翻译：她是一位有天赋的理发师。
分析：剪发和做发型的人。
分析：剪发和做发型的人。
Client
[ˈklaɪənt]
顾客；客户
Ex: He has a meeting with a client.
例句翻译：他要见一个客户。
分析：接受服务的人。
分析：接受服务的人。
Pregnant
[ˈprɛɡnənt]
怀孕的
Ex: She is six months pregnant.
例句翻译：她怀孕六个月了。
分析：怀有胎儿。
分析：怀有胎儿。
Based on
[beɪst ɑn]
基于；根据
Ex: The movie is based on a true story.
例句翻译：这部电影改编自真实故事。
分析：以……为基础。
分析：以……为基础。
Feel
[fiːl]
手感；触感
Ex: I like the feel of silk.
例句翻译：我喜欢丝绸的手感。
分析：摸起来的感觉。
分析：摸起来的感觉。
🎮 Vocabulary Challenge
单词大闯关：检测一下今天的学习成果吧！
得分: 0
剩余单词: --
Loading...
📘 《原子习惯》第四章 “保姆级”学习指南
