📖 今天要学习的句子

WHY YOUR BRAIN BUILDS HABITS

After you stumble upon an unexpected reward, you alter your strategy for next time. Your brain immediately begins to catalog the events that preceded the reward. Wait a minute—that felt good. What did I do right before that? This is the feedback loop behind all human behavior: try, fail, learn, try differently. With practice, the useless movements fade away and the useful actions get reinforced. That’s a habit forming.

Whenever you face a problem repeatedly, your brain begins to automate the process of solving it. Your habits are just a series of automatic solutions that solve the problems and stresses you face regularly. As behavioral scientist Jason Hreha writes, “Habits are, simply, reliable solutions to recurring problems in our environment.”

你的大脑为何会形成习惯

当你意外收获一份奖励时,便会调整下次的行事策略。大脑会立刻开始梳理奖励出现前发生的种种事情。等等 —— 这感觉不错。在这之前我做对了什么? 这便是人类所有行为背后的反馈循环:尝试、受挫、学习、换种方式再尝试。经过反复实践,无意义的行为会逐渐消失,有效的行动则会不断强化。这,就是习惯的形成过程。

当你反复面对某个问题时,大脑会开始将解决问题的过程自动化。你的种种习惯,不过是一系列能自动化解你日常遭遇的难题与压力的办法。正如行为科学家贾森・赫雷哈所言:“简而言之,习惯就是应对我们所处环境中反复出现的问题的可靠解决方案。”
Illustration
After you stumble upon an unexpected reward, you alter your strategy for next time.
在你偶然发现一个意想不到的奖励之后,你会改变你下一次的策略。
Stumble upon[ˈstʌmbəl əˈpɑːn]
偶然发现;无意中碰到
Ex: I stumbled upon a great little café in the city center.
我在市中心无意中发现了一家很棒的小咖啡馆。
核心短语。再次强调了习惯形成初期的“随机性”,说明这个奖励不是计划好的,而是碰巧遇到的。
Unexpected[ˌʌnɪkˈspɛktɪd]
意想不到的;意外的
Ex: We received an unexpected visitor yesterday.
昨天我们接待了一位不速之客。
修饰“奖励”。在心理学中,意料之外的奖励能引发多巴胺的强烈分泌,这对大脑的学习至关重要。
Reward[rɪˈwɔːrd]
奖励
Ex: Hard work brings its own reward.
努力工作本身就是一种回报。
指让大脑感到愉悦的结果(如食物、放松感),是强化行为的关键。
Alter[ˈɔːltər]
改变;修改
Ex: She had to alter her dress to fit better.
她不得不修改她的裙子以使其更合身。
指对原有行为模式的调整。大脑决定不再随机尝试,而是要把重点放在能产生奖励的行为上。
Strategy[ˈstrætəʤi]
策略
Ex: We need a new strategy to win the game.
我们需要一个新的策略来赢得比赛。
指解决问题的行动方案。从“乱试”变成了“有目的的行动”。
For[fɔːr]
为了;对于
Ex: This gift is for you.
这个礼物是给你的。
引出改变策略的目的或对象。
Next time[nɛkst taɪm]
下一次
Ex: Better luck next time!
祝你下次好运!
指未来的重复场景。习惯就是关于预测“下一次”该怎么做。
Your brain immediately begins to catalog the events that preceded the reward.
你的大脑立刻开始编目(记录)奖励之前发生的事件。
Immediately[ɪˈmiːdiətli]
立刻;马上
Ex: Please call the doctor immediately.
请立即给医生打电话。
强调大脑反应的速度极快,这种学习机制是即时的。
Begins[bɪˈgɪnz]
开始
Ex: The movie begins at eight o'clock.
电影八点开始。
标志着大脑进入了数据处理的新阶段。
Catalog[ˈkætəlɔːg]
编目;记录;分类
Ex: The librarian will catalog the new books.
图书管理员将对新书进行编目。
非常形象的动词。它不只是“记忆”(remember),而是指大脑像整理档案一样,把刚才发生的一系列动作整理、归档,以便日后检索。
Events[ɪˈvɛnts]
事件
Ex: The Olympic Games are a major international event.
奥运会是一项重大的国际赛事。
在这里指你在获得奖励前做的一系列动作(如穿跑鞋、按杠杆、打开游戏机)。
That[ðæt]
那些(引导定语从句)
Ex: The book that I borrowed is on the table.
我借的那本书在桌子上。
关系代词,用来修饰“events”。
Preceded[prɪˈsiːdɪd]
在……之前发生;先于
Ex: A brief introduction preceded the speech.
演讲前有一段简短的介绍。
关键动词。习惯建立的核心逻辑是因果关系,大脑必须找到结果(奖励)之前的那个原因(行为)。
The reward[ðə rɪˈwɔːrd]
那个奖励
Ex: He received the reward for his bravery.
他因勇敢而获得了那个奖励。
特指刚才意外获得的那个好处。
Wait a minute—that felt good.
等一下——那感觉真好。
Wait a minute[weɪt ə ˈmɪnɪt]
等一下;且慢
Ex: Wait a minute, I forgot my keys!
等一下,我忘带钥匙了!
这是一个插入语,模拟大脑的“内心独白”,表示突然停下来进行反思或注意到了某事。
That[ðæt]
那(指代刚才的经历)
Ex: That was a great movie.
那是一部很棒的电影。
指代刚刚发生的行为及其结果。
Felt[fɛlt]
感觉(feel的过去式)
Ex: She felt cold after swimming.
游泳后她觉得冷。
描述感官体验或情绪状态。
Good[gʊd]
好的;愉快的
Ex: Vegetables are good for your health.
蔬菜对你的健康有益。
最简单的正面评价,标志着多巴胺的释放,是习惯回路形成的动力。
What did I do right before that?
在那之前我刚才做了什么?
What[wʌt]
什么
Ex: What is your name?
你叫什么名字?
引导疑问句,大脑在寻找导致奖励的关键动作。
Did[dɪd]
做(助动词,表示过去时)
Ex: Did you finish your homework?
你做完作业了吗?
帮助构成过去时态的疑问句。
Right before[raɪt bɪˈfɔːr]
就在……之前
Ex: It started raining right before we left.
就在我们离开前开始下雨了。
强调时间的紧密性。"Right"在这里是加强语气的副词,意思是“紧接着”。大脑在寻找离奖励最近的那个动作,因为那通常就是原因。
That[ðæt]
那个(时刻/感觉)
Ex: Who told you that?
谁告诉你的?
指代上文提到的“感觉很好”(that felt good)的时刻。
This is the feedback loop behind all human behavior: try, fail, learn, try differently.
这就是所有人类行为背后的反馈回路:尝试,失败,学习,以不同的方式再试。
Feedback loop[ˈfiːdbæk luːp]
反馈回路;反馈循环
Ex: The thermostat works on a simple feedback loop.
恒温器是基于一个简单的反馈回路工作的。
核心概念。指输出(结果)反过来影响输入(下一次行为)的循环系统。
Behind[bɪˈhaɪnd]
在……背后;支撑……的
Ex: What is the reasoning behind your decision?
你决定背后的理由是什么?
指隐藏在表面行为之下的根本机制或驱动力。
Behavior[bɪˈheɪvjər]
行为
Ex: His behavior at the party was unacceptable.
他在聚会上的行为是不可接受的。
指人类所做的一切动作的总称。
Try[traɪ]
尝试
Ex: You must try to finish the work on time.
你必须尝试按时完成工作。
回路的第一步,即发起行动。
Fail[feɪl]
失败
Ex: If you fail, try again.
如果你失败了,再试一次。
回路的第二步,遇到挫折或没有得到想要的结果。
Learn[lɜːrn]
学习;吸取教训
Ex: We learn from our mistakes.
我们要从错误中学习。
回路的关键转折点,大脑分析为什么会失败。
Differently[ˈdɪfrəntli]
不同地
Ex: She sees the world differently from others.
她看世界的方式与其他人不同。
修饰最后的“try”,强调调整策略后的再次尝试,这是进步的关键。
With practice, the useless movements fade away and the useful actions get reinforced.
随着练习,无用的动作逐渐消失,而有用的行动得到强化。
With practice[wɪð ˈpræktɪs]
随着练习;通过练习
Ex: With practice, you will become a good driver.
通过练习,你会成为一名好司机。
指出了时间维度,表明这是一个渐进的过程。
Useless[ˈjuːsləs]
无用的
Ex: This old computer is useless now.
这台旧电脑现在没用了。
指那些不能带来奖励或解决问题的随机动作(如猫在迷箱里的乱抓)。
Movements[ˈmuːvmənts]
动作;活动
Ex: The dancer’s movements were graceful.
舞者的动作很优雅。
指具体的肢体行为。
Fade away[feɪd əˈweɪ]
逐渐消失;消退
Ex: The music began to fade away into the distance.
音乐声开始在远处逐渐消失。
生动短语。形容那些无效的神经连接逐渐断开或变弱。
Useful[ˈjuːsfəl]
有用的
Ex: This tool is very useful for gardening.
这个工具对园艺非常有用。
指能带来奖励(Result/Reward)的行为。
Actions[ˈækʃnz]
行动
Ex: Actions speak louder than words.
事实胜于雄辩(行动比语言更响亮)。
与前面的Movements同义,这里指保留下来的有效行为。
Get[gɛt]
被(用于构成被动语态)
Ex: He got hurt in the game.
他在比赛中受伤了。
口语中常代替be动词构成被动语态。
Reinforced[ˌriːɪnˈfɔːrst]
被强化;被加强
Ex: The walls were reinforced with steel.
墙壁用钢材进行了加固。
心理学核心词汇。指某种行为因为结果良好而被大脑“加深记忆”,下次发生的概率增加。
That’s a habit forming.
这就是习惯的形成。
That's (That is)[ðæts]
那就是
Ex: That's exactly what I meant.
那正是我的意思。
总结上文描述的过程。
Habit[ˈhæbɪt]
习惯
Ex: Smoking is a bad habit.
吸烟是个坏习惯。
本段的主题词。
Forming[ˈfɔːrmɪŋ]
形成(现在分词作表语或补语)
Ex: Ice is forming on the lake.
湖面上正在结冰。
强调这是一个动态的、正在发生的过程。
Whenever you face a problem repeatedly, your brain begins to automate the process of solving it.
每当你反复面临一个问题时,你的大脑就开始自动化解决它的过程。
Whenever[wɛnˈɛvər]
每当;无论何时
Ex: Call me whenever you need help.
无论何时你需要帮助就打给我。
表示规律的普遍适用性。
Face[feɪs]
面对;面临
Ex: We must face the reality.
我们必须面对现实。
指遇到困难或挑战。
Problem[ˈprɑːbləm]
问题
Ex: She solved the math problem quickly.
她很快解决了这道数学题。
指任何触发大脑寻找解决方案的情境(Cue)。
Repeatedly[rɪˈpiːtɪdli]
反复地;再三地
Ex: I have told you repeatedly not to do that.
我已经反复告诉过你不要那样做。
关键副词。没有“重复”,就没有习惯的形成。
Brain[breɪn]
大脑
Ex: The brain is the control center of the body.
大脑是身体的控制中心。
执行自动化的器官。
Begins to[bɪˈgɪnz tu]
开始
Ex: It begins to rain.
开始下雨了。
标志着从有意识思考向无意识行为的转变起点。
Automate[ˈɔːtəmeɪt]
使自动化
Ex: The factory decided to automate the production line.
工厂决定使生产线自动化。
核心动词。指将复杂的步骤转化为不需要思考的程序,这解释了习惯的本质——为了省力。
Process[ˈprɑːses]
过程;流程
Ex: Learning is a continuous process.
学习是一个持续的过程。
指解决问题的一系列步骤。
Solving[ˈsɑːlvɪŋ]
解决
Ex: He is good at solving puzzles.
他擅长解谜。
指消除问题的行为。
Your habits are just a series of automatic solutions that solve the problems and stresses you face regularly.
你的习惯只是一系列自动化的解决方案,用来解决你经常面临的问题和压力。
Just[ʤʌst]
仅仅是;只是
Ex: It is just a small mistake.
这只是一个小错误。
用于简化概念,告诉读者习惯并不神秘。
Series of[ˈsɪriːz ʌv]
一系列的
Ex: He wrote a series of books about history.
他写了一系列关于历史的书。
表明习惯通常不是单一动作,而是一连串连锁反应。
Automatic[ˌɔːtəˈmætɪk]
自动的;无意识的
Ex: This door has an automatic lock.
这扇门有自动锁。
强调不需要主观努力(Effortless)。
Solutions[səˈluːʃnz]
解决方案
Ex: We need to find creative solutions.
我们需要找到创造性的解决方案。
重新定义习惯。习惯不是为了“好玩”,而是为了“解决问题”。
Solve[sɑːlv]
解决
Ex: Money cannot solve everything.
金钱不能解决一切。
动词,对应前面的Solutions。
Stresses[ˈstrɛsɪz]
压力;紧张
Ex: Yoga helps reduce daily stresses.
瑜伽有助于减少日常压力。
明确指出了许多坏习惯(如抽烟、咬指甲)的根源通常是为了缓解压力。
Face[feɪs]
面对
Ex: She faced her fears bravely.
她勇敢地面对她的恐惧。
指在生活中遇到的。
Regularly[ˈrɛgjələrli]
经常地;有规律地
Ex: You should exercise regularly.
你应该经常锻炼。
呼应前面的“Repeatedly”,强调环境的重复性是习惯存在的前提。
As behavioral scientist Jason Hreha writes, “Habits are, simply, reliable solutions to recurring problems in our environment.”
正如行为科学家杰森·赫雷哈所写的那样,“习惯简单来说,就是针对我们环境中反复出现的问题的可靠解决方案。”
Behavioral[bɪˈheɪvjərəl]
行为的;行为学的
Ex: Behavioral problems in children need attention.
儿童的行为问题需要关注。
形容词,修饰科学家,表明其研究领域。
Scientist[ˈsaɪəntɪst]
科学家
Ex: The scientist is conducting an experiment.
那位科学家正在进行一项实验。
引用权威身份以增强说服力。
Writes[raɪts]
写道
Ex: She writes in her diary every day.
她每天都在日记里写东西。
引出直接引语。
Simply[ˈsɪmpli]
简单地;简而言之
Ex: Put simply, we cannot afford it.
简单地说,我们买不起。
强调这个定义虽然深刻,但本质很简单。
Reliable[rɪˈlaɪəbl]
可靠的;可信赖的
Ex: He is a reliable friend.
他是一个可靠的朋友。
关键形容词。习惯之所以被保留,是因为它们“靠谱”,每次都能带来预期的结果。
Solutions[səˈluːʃnz]
解决办法
Ex: There are no easy solutions to this crisis.
这场危机没有简单的解决办法。
再次强调习惯的功能性。
Recurring[rɪˈkɜːrɪŋ]
反复出现的;循环的
Ex: She has a recurring dream about flying.
她反复做一个关于飞行的梦。
精确描述了习惯所针对的问题类型——那些周而复始出现的问题。
Environment[ɪnˈvaɪrənmənt]
环境
Ex: We should protect the environment.
我们应该保护环境。
指外部世界。习惯是生物体适应外部环境的产物。
🚀 进阶学习部分(学有余力的同学可以学习)
🔗如果在下方无法播放,点击这里跳转到 Bilibili 观看

English Summary

1. The Four Laws of Behavior Change

The video breaks down the mechanism of habit formation into four actionable steps:

  • Make it Obvious: Ensure your habit is easy to notice. For example, if you want to develop a reading habit, you should keep a book directly on your bed. This aligns with our previous discussion that environment shapes habits and that you must design your surroundings to support your goals.
  • Make it Attractive: Your habit should be something you actually want to do. A practical strategy is pairing the habit with something fun, such as listening to music while you exercise. This connects to our earlier look at identity-based habits, where you focus on becoming the type of person who enjoys the process.
  • Make it Easy: Habits should be simple to perform by breaking them into small steps. The source suggests treating each step of a morning routine as its own individual habit. This is the foundation of the 2-minute rule we discussed—starting with a version of the habit that is so small it is impossible to fail.
  • Make it Satisfying: To make a habit stick, it must feel rewarding. For instance, you might treat yourself to a favorite snack after completing a workout. This relates to the 10% Rule from our history: by ensuring an experience ends on a high or "gentle" note, you improve your overall memory and perception of the entire activity.

2. The Power of Compounding

The video reinforces the 1% Rule mentioned in our history, explaining that tiny changes compound into real self-improvement over time. Rather than seeking a one-time massive transformation, the focus should be on the cumulative effect of these four laws.

3. Systems Over Goals

While goals provide direction, this roadmap focuses on the system of behavior change. As we noted in our history, you do not rise to the level of your goals; you fall to the level of your systems. By applying these four laws, you are building a reliable system that ensures you cast "votes" for your future identity every single day.

Summary Insight: The "Atomic Habits" roadmap suggests that success is not about willpower, but about designing a system where good habits are obvious, attractive, easy, and satisfying. By focusing on these inputs, you ensure that your progress compounds, leading to a total life transformation "brick by brick."

中文总结

詹姆斯·克利尔(James Clear)在其畅销书中指出,习惯的微小改变会随着时间的推移产生复利效应,从而转化为真实的自我提升。视频提炼了行为改变的四大核心定律,为戒除坏习惯并替换为好习惯提供了路线图:

1. 使其显而易见 (Make it Obvious)

  • 核心逻辑:让你的习惯变得容易被察觉
  • 具体案例:如果你想多读书,就把一本书直接放在你的床上
  • 深度洞察:这呼应了我们之前讨论过的“环境塑造习惯”,通过调整物理环境中的线索,让好习惯变得随处可见。

2. 使其有吸引力 (Make it Attractive)

  • 核心逻辑:将习惯变成你真正想做的事
  • 具体案例:你可以通过“诱惑捆绑”的方式,例如在健身时听你喜欢的音乐
  • 深度洞察:这与“身份认同驱动行为”相关,让执行习惯的过程本身就带有积极的情绪反馈。

3. 使其简便易行 (Make it Easy)

  • 核心逻辑:将习惯拆解成简单的步骤
  • 具体案例:将晨间例行事项的每一个小步骤都视为一个独立的习惯。
  • 深度洞察:这正是我们多次探讨的“2 分钟规则”的精髓——通过降低起始门槛,确保系统在日常生活中能够持续运转,而不是被宏大的目标压垮。

4. 使其令人愉悦 (Make it Satisfying)

  • 核心逻辑:让习惯完成后的感觉富有回报感
  • 具体案例:比如在完成一次艰苦的训练后,奖赏自己一份喜爱的零食。
  • 深度洞察:这符合人类大脑的奖励机制,确保行为被重复。这也与我们之前提到的“系统胜过目标”相契合:当系统能持续提供反馈和满足感时,习惯才会变得长久。
总结提炼: 《原子习惯》的这套路线图强调,成功的关键不在于一次性的巨大跨越,而在于通过优化系统,让好习惯变得显而易见、有吸引力、简单且令人满足。这种“砖块加水泥”式的积累,最终将通过复利效应彻底重塑你的身份与人生。