📖 今天要学习的句子

WHY YOUR BRAIN BUILDS HABITS

A habit is a behavior that has been repeated enough times to become automatic. The process of habit formation begins with trial and error. Whenever you encounter a new situation in life, your brain has to make a decision. How do I respond to this? The first time you come across a problem, you’re not sure how to solve it. Like Thorndike’s cat, you’re just trying things out to see what works.

Neurological activity in the brain is high during this period. You are carefully analyzing the situation and making conscious decisions about how to act. You’re taking in tons of new information and trying to make sense of it all. The brain is busy learning the most effective course of action.

Occasionally, like a cat pressing on a lever, you stumble across a solution. You’re feeling anxious, and you discover that going for a run calms you down. You’re mentally exhausted from a long day of work, and you learn that playing video games relaxes you. You’re exploring, exploring, exploring, and then—BAM—a reward.

你的大脑为何会形成习惯

所谓习惯，就是经过多次重复、最终形成的自动化行为。习惯的养成，始于一次次的尝试与试错。 生活中每当遭遇新的境况，你的大脑就必须做出抉择：该如何应对当下？初次遇到某个问题时，你并不知道该如何解决，就像桑代克实验中的那只猫，只能不断尝试，寻找有效的方法。

这一阶段，大脑的神经活动处于高频状态。你会仔细分析当下的情形，有意识地决定自己的行动方式，接收海量的新信息，并试图理清所有头绪。大脑会忙着学习、摸索最有效的行动方案。

偶尔，就像那只按下操纵杆的猫，你会无意间找到解决办法：内心焦虑时，你发现跑步能让自己平静下来；结束一整天的工作、身心俱疲时，你发现玩电子游戏能让自己放松。你不断探索、反复尝试，然后 —— 突然之间 —— 收获了正向的反馈。
Illustration
A habit is a behavior that has been repeated enough times to become automatic.
习惯是一种被重复了足够多次从而变得自动化的行为。
Behavior[bɪˈheɪvjər]
行为
Ex: Scientists study the behavior of wild animals.
科学家研究野生动物的行为。
习惯的本质首先是一种“行为”或“动作”。
Repeated[rɪˈpiːtɪd]
重复
Ex: The song was repeated on the radio all day.
这首歌整天在收音机里重复播放。
这是习惯形成的必要条件，没有重复就无法形成习惯。
Enough[ɪˈnʌf]
足够地
Ex: Have you had enough to eat?
你吃饱了吗（吃得足够了吗）？
修饰“times”，强调这种重复必须达到一定的量级（阈值）。
Times[taɪmz]
次数
Ex: I have visited Paris three times.
我去过巴黎三次。
这里不是指“时间”，而是指动作发生的频率/次数。
Become[bɪˈkʌm]
变得；成为
Ex: Caterpillars become butterflies.
毛毛虫变成蝴蝶。
表示状态的转变，从“有意识的动作”转变为“下意识的习惯”。
Automatic[ˌɔːtəˈmætɪk]
自动的；无意识的
Ex: Breathing is usually an automatic process.
呼吸通常是一个自动的过程。
核心词汇。指不需要思考就能完成，这是习惯的最终特征。
The process of habit formation begins with trial and error.
习惯形成的过程始于“试错”。
Process[ˈprɑːses]
过程
Ex: Digestive process takes several hours.
消化过程需要几个小时。
指习惯建立不是一蹴而就的，而是一个通过时间推移发展的流程。
Formation[fɔːrˈmeɪʃn]
形成
Ex: The formation of the team took months.
团队的组建（形成）花了好几个月。
名词，指从无到有构建出习惯的阶段。
Begins with[bɪˈgɪnz wɪð]
以……开始
Ex: The concert begins with a piano solo.
音乐会以钢琴独奏开始。
指出了习惯形成的起点。
Trial and error[ˈtraɪəl ənd ˈɛrər]
反复试验；试错法
Ex: He learned to fix the car by trial and error.
他通过反复摸索（试错）学会了修车。
固定短语。指通过不断尝试，失败了再试，直到找到正确方法的学习策略。
Whenever you encounter a new situation in life, your brain has to make a decision.
每当你在生活中遇到新情况时，你的大脑都必须做出决定。
Whenever[wɛnˈɛvər]
每当；无论何时
Ex: Come and visit us whenever you are free.
你有空的时候随时来看我们。
表示一种条件触发，说明这种情况（遇到新问题）是普遍存在的规律。
Encounter[ɪnˈkaʊntər]
遭遇；遇到
Ex: We did not encounter any problems during the trip.
我们在旅途中没有遇到任何问题。
指偶然或意料之外地碰到某种境况。
Situation[ˌsɪtʃuˈeɪʃn]
情况；处境
Ex: He handled the difficult situation very well.
他很好地处理了那个困难的局面。
指大脑面临的具体环境或背景（Context）。
Life[laɪf]
生活
Ex: City life is very different from country life.
城市生活与乡村生活截然不同。
将讨论范围扩大到日常生活中，而非仅限于实验室。
Brain[breɪn]
大脑
Ex: Exercise is good for the brain.
运动对大脑有益。
决策的生理主体。
Has to[hæz tu]
必须；不得不
Ex: She has to finish her homework before watching TV.
看电视前她必须完成作业。
表示一种强制性或必然性，大脑不能无视新情况，必须处理。
Make[meɪk]
做出（与decision搭配）
Ex: It’s hard to make a choice.
很难做出选择。
固定搭配 "Make a decision" 的动词部分。
Decision[dɪˈsɪʒn]
决定
Ex: It was a tough decision to leave his job.
离职是一个艰难的决定。
指大脑在面对新情况时，选择如何行动的过程。
How do I respond to this?
我该如何应对这种情况？
Respond[rɪˈspɑːnd]
回应；反应
Ex: The patient did not respond to the treatment.
病人对治疗没有反应。
这是大脑提出的核心问题，即面对刺激（Situation）该输出什么行为（Behavior）。
To this[tu ðɪs]
对这个（情况）
Ex: Pay attention to this detail.
注意这个细节。
“This”代指上一句提到的“new situation”（新情况）。
The first time you come across a problem, you’re not sure how to solve it.
当你第一次遇到一个问题时，你不确定该如何解决它。
The first time[ðə fɜːrst taɪm]
第一次
Ex: I remember the first time I saw the ocean.
我记得我第一次看见大海的情景。
强调这是习惯形成的最早期阶段，没有任何经验可供参考。
Come across[kʌm əˈkrɔːs]
偶然遇见；碰到
Ex: I came across an old photo in the drawer.
我在抽屉里偶然发现了一张旧照片。
重要短语。意思等同于前面的“encounter”，表示非预期的遭遇。
Problem[ˈprɑːbləm]
问题；难题
Ex: Every problem has a solution.
每个问题都有解决办法。
这里指任何需要大脑处理的挑战或障碍（比如前面的“新情况”）。
Sure[ʃʊr]
确定的
Ex: Are you sure you locked the door?
你确定你锁门了吗？
在这里用“not sure”表示不确定性，这种认知上的空白是“试错”的动力。
Solve[sɑːlv]
解决
Ex: He helped me solve the math problem.
他帮我解决了这道数学题。
指消除问题或适应环境的最终目标。
How to[haʊ tu]
如何……
Ex: She taught me how to drive.
她教我如何开车。
表示方法或手段，大脑在寻找行动方案。
You're[jʊr]
你是
Ex: You're doing a great job.
你做得很好。
这里将读者代入情境，增强说明的亲切感。
It[ɪt]
它
Ex: I bought a book and read it.
我买了一本书并读了它。
指代前面的“problem”。
Like Thorndike’s cat, you’re just trying things out to see what works.
就像桑代克的猫一样，你只是在尝试各种方法，看哪一种行得通。
Like[laɪk]
像……一样
Ex: He swims like a fish.
他游得像鱼一样快。
运用类比（Analogy），将人类的学习过程与前文提到的经典动物实验联系起来。
Thorndike's cat[ˈθɔːrnˌdaɪks kæt]
桑代克的猫
Ex: Thorndike's cat learned to escape the box.
桑代克的猫学会了逃出箱子。
指代心理学家爱德华·桑代克在迷箱实验中使用的猫，它们通过乱抓乱碰最终学会了开门。
Just[ʤʌst]
仅仅；只是
Ex: I was just joking.
我只是在开玩笑。
强调在习惯形成初期，行为是没有明确策略的，仅仅是随机的尝试。
Trying ... out[ˈtraɪɪŋ aʊt]
试用；试验
Ex: I am trying out a new recipe tonight.
今晚我正在尝试一个新食谱。
关键短语（Try out）。指通过实际操作来测试某事物的效果。
Things[θɪŋz]
事情；方法
Ex: Pack your things, we are leaving.
收拾你的东西，我们要走了。
在这里指代各种可能的行为反应或解决方案。
See[siː]
查看；弄明白
Ex: Let’s see what happens next.
让我们看看接下来会发生什么。
指观察尝试后的结果（反馈）。
What[wʌt]
什么（事物）
Ex: I don't know what to do.
我不知道该做什么。
引导宾语从句，指代那个有效的办法。
Works[wɜːrks]
奏效；起作用
Ex: This medicine works quickly.
这种药见效很快。
高频用法。在这里不是“工作”的意思，而是指某种行为能成功解决问题或带来满意结果（Satisfying consequence）。
Neurological activity in the brain is high during this period.
在此期间，大脑中的神经活动非常活跃（处于高水平）。
Neurological[ˌnʊrəˈlɑːʤɪkl]
神经学的；神经系统的
Ex: The doctor checked for neurological damage after the accident.
事故后医生检查了是否有神经损伤。
这是一个专业术语，指大脑内部神经元的放电和连接活动，强调习惯形成不仅仅是心理上的，更是生理上的变化。
Activity[ækˈtɪvəti]
活动；活跃
Ex: There was a lot of activity in the market this morning.
今天早上市场上活动非常频繁（很热闹）。
指大脑处理信息、传递信号的忙碌状态。
High[haɪ]
高的
Ex: The cost of living in this city is very high.
这个城市的生活成本很高。
在这里表示程度，说明在习惯自动化之前，大脑需要消耗大量能量来处理信息。
Period[ˈpɪriəd]
时期；阶段
Ex: The store will be closed for a short period.
商店将关闭一小段时间。
指习惯尚未形成的“试错阶段”（Trial and error），这个阶段通常是耗能最高的。
You are carefully analyzing the situation and making conscious decisions about how to act.
你正在仔细分析情况，并就如何行动做出有意识的决定。
Carefully[ˈkɛrfəli]
仔细地；小心地
Ex: Drive carefully on the icy roads.
在结冰的道路上要小心驾驶。
副词修饰“analyzing”，强调这是一种需要高度集中注意力的状态，与后来“无意识的习惯”形成对比。
Analyzing[ˈænəˌlaɪzɪŋ]
分析
Ex: Scientists are analyzing the data from the experiment.
科学家们正在分析实验数据。
指大脑拆解环境线索的过程，试图找出问题的关键。
Situation[ˌsɪtʃuˈeɪʃn]
情况；局势
Ex: We need to assess the situation before acting.
行动前我们需要评估局势。
指你所处的具体环境或面临的问题。
Making[ˈmeɪkɪŋ]
做出（决定）
Ex: She is good at making friends.
她很擅长交朋友。
与decisions搭配，构成动作。
Conscious[ˈkɑːnʃəs]
有意识的；清醒的
Ex: He made a conscious effort to stop smoking.
他刻意（有意识地）努力戒烟。
关键形容词。表明此时行为受主观意志控制，尚未转变为自动化的潜意识行为。
Decisions[dɪˈsɪʒnz]
决定
Ex: Life is full of difficult decisions.
生活中充满了艰难的抉择。
指大脑在多个选项中进行选择。
About[əˈbaʊt]
关于
Ex: We talked about our travel plans.
我们要谈论了我们的旅行计划。
引出决策的具体内容。
How to[haʊ tu]
如何
Ex: Can you show me how to use this machine?
你能演示给我看如何使用这台机器吗？
指行动的方法或策略。
Act[ækt]
行动
Ex: Think before you act.
三思而后行。
指最终采取的具体行为。
You’re taking in tons of new information and trying to make sense of it all.
你正在接收大量的新信息，并试图搞懂这一切。
Taking in[ˈteɪkɪŋ ɪn]
接收；吸收；理解
Ex: It was hard taking in all the news at once.
很难一下子消化所有的消息。
形象地描述了大脑像海绵一样吸纳外界刺激的过程。
Tons of[tʌnz ʌv]
大量的；极多的
Ex: I have tons of work to do today.
我今天有堆积如山的工作要做。
口语化表达，强调信息量巨大，突显了大脑的负荷。
New[nuː]
新的
Ex: She bought a new car yesterday.
她昨天买了一辆新车。
强调这是以前未处理过的情况，因此不能依靠旧习惯。
Information[ˌɪnfərˈmeɪʃn]
信息
Ex: For more information, please visit our website.
欲了解更多信息，请访问我们的网站。
指视觉、听觉、触觉等各种感官输入的数据。
Trying to[ˈtraɪɪŋ tu]
试图；努力
Ex: I am trying to learn Spanish.
我正在努力学习西班牙语。
表明这是一个主动的、费力的认知过程。
Make sense of[meɪk sɛns ʌv]
弄懂；理解；搞清楚
Ex: I can't make sense of this messy handwriting.
我看不懂这潦草的字迹。
核心短语。指大脑试图寻找规律、逻辑或因果关系，这是学习的第一步。
It all[ɪt ɔːl]
这一切
Ex: Don't worry, you can handle it all.
别担心，你能搞定这一切。
代指前面提到的“大量新信息”。
The brain is busy learning the most effective course of action.
大脑正忙于学习最有效的行动方针。
Busy[ˈbɪzi]
忙碌的
Ex: The line is busy right now.
线路现在正忙（占线）。
拟人化修辞，形容大脑在快速处理数据。
Learning[ˈlɜːrnɪŋ]
学习
Ex: Learning implies change.
学习意味着改变。
在这里特指“习得”某种行为模式，即建立神经连接。
Effective[ɪˈfɛktɪv]
有效的
Ex: This cleaning method is very effective.
这种清洁方法非常有效。
指能以最小代价获得最大回报（奖励）的方案，这是大脑进化的目标。
Course of action[kɔːrs ʌv ˈækʃn]
行动方针；做法
Ex: What is the best course of action to take?
采取什么行动方针最好？
固定短语。指一系列有计划或有逻辑的步骤。
Occasionally, like a cat pressing on a lever, you stumble across a solution.
偶尔，就像一只按压杠杆的猫一样，你会偶然发现一个解决方案。
Occasionally[əˈkeɪʒnəli]
偶尔；有时
Ex: We meet for lunch occasionally.
我们偶尔聚在一起吃午饭。
表明发现解决方案并不是每次尝试都能成功，具有随机性。
Like[laɪk]
像……一样
Ex: He runs like the wind.
他跑得像风一样快。
再次引用桑代克的猫的实验，作为读者的行为参照。
Pressing[ˈprɛsɪŋ]
按压
Ex: He is pressing the button repeatedly.
他正在反复按那个按钮。
指猫在实验中的具体动作，对应人类的尝试行为。
Lever[ˈlɛvər]
杠杆
Ex: Pull the lever to start the machine.
拉动杠杆以启动机器。
迷箱实验中的机关，触动它就能打开门（获得奖励）。
Stumble across[ˈstʌmbəl əˈkrɔːs]
偶然发现；无意中碰到
Ex: I stumbled across a rare book in the library.
我在图书馆无意中发现了一本珍稀书籍。
生动短语。Stumble原意是绊倒，这里非常精准地传达了“并非通过逻辑推导，而是误打误撞”找到答案的感觉。
Solution[səˈluːʃn]
解决方案
Ex: The solution was simpler than we thought.
解决方案比我们想象的要简单。
指能缓解痛苦或带来快乐的行为（即未来的习惯）。
You’re feeling anxious, and you discover that going for a run calms you down.
你感到焦虑，然后你发现去跑步能让你冷静下来。
Feeling[ˈfiːlɪŋ]
感觉；感到
Ex: I am feeling much better today.
我今天感觉好多了。
描述内在的情绪状态，这是触发行为的“提示”（Cue）。
Anxious[ˈæŋkʃəs]
焦虑的；不安的
Ex: She was anxious about her exam results.
她对考试结果感到焦虑。
具体的负面情绪，是需要解决的“问题”（Problem）。
Discover[dɪˈskʌvər]
发现
Ex: Columbus discovered America in 1492.
哥伦布在1492年发现了美洲。
指意识到某种行为和结果之间的联系。
Going for a run[ˈgoʊɪŋ fɔːr ə rʌn]
去跑步
Ex: He likes going for a run in the morning.
他喜欢早上出去跑步。
具体的行为（Behavior），这是试错中尝试的动作。
Calms[kɑːmz]
使平静（动词）
Ex: Music often calms the baby.
音乐经常能让婴儿平静下来。
行为产生的效果。
Down[daʊn]
向下（与calm搭配）
Ex: Please sit down.
请坐下。
构成短语动词的一部分。
Calms ... down[kɑːmz daʊn]
使……冷静下来；平复情绪
Ex: Take a deep breath to calm yourself down.
深呼吸让自己冷静下来。
固定搭配。这是跑步带来的“奖励”（Reward），即消除了焦虑。
You’re mentally exhausted from a long day of work, and you learn that playing video games relaxes you.
一整天的工作让你精神疲惫，然后你了解到玩电子游戏能让你放松。
Mentally[ˈmɛntəli]
精神上地；心理上地
Ex: Chess is a mentally challenging game.
国际象棋是一项对脑力（精神上）充满挑战的游戏。
限定了疲惫的类型，是脑力疲劳而非体力。
Exhausted[ɪgˈzɔːstɪd]
精疲力竭的
Ex: The runners were exhausted after the marathon.
马拉松结束后，赛跑者们精疲力竭。
程度比tired更深，表示能量耗尽，这是另一种触发行为的“提示”。
Long day[lɔːŋ deɪ]
漫长的一天（通常指辛苦的一天）
Ex: I had a long day at the office.
我在办公室度过了辛苦的一天。
造成疲惫的原因背景。
Work[wɜːrk]
工作
Ex: She goes to work by bus.
她乘公交车去上班。
日常压力的来源。
Learn[lɜːrn]
了解到；获悉
Ex: I was surprised to learn the news.
获悉这个消息我很惊讶。
指大脑建立了行为与结果的联系。
Playing[ˈpleɪɪŋ]
玩
Ex: The kids are playing in the garden.
孩子们在花园里玩耍。
具体的尝试行为。
Video games[ˈvɪdioʊ geɪmz]
电子游戏
Ex: Video games are popular among teenagers.
电子游戏在青少年中很受欢迎。
具体的娱乐方式。
Relaxes[rɪˈlæksɪz]
使放松
Ex: A warm bath relaxes the muscles.
洗个热水澡能让肌肉放松。
这是玩游戏带来的“奖励”，即消除了精神疲劳。
You’re exploring, exploring, exploring, and then—BAM—a reward.
你在探索，探索，再探索，然后——砰的一声——得到了奖励。
Exploring[ɪkˈsplɔːrɪŋ]
探索
Ex: They spent the day exploring the old city.
他们花了一整天探索这座古城。
这里连续重复三次，强调了试错过程的漫长、重复和盲目性。
And then[ənd ðɛn]
然后
Ex: We ate dinner, and then we watched a movie.
我们要吃了晚饭，然后看了一场电影。
表示时间上的转折点。
BAM[bæm]
砰（拟声词）；突然一下
Ex: The car hit the wall—BAM!
车撞上了墙——砰！
生动用词。用来模拟突然获得顿悟或奖励时的冲击感，表示结果来得很突然。
Reward[rɪˈwɔːrd]
奖励；回报
Ex: The reward for finding the lost dog is $100.
找到丢失的狗的酬金是100美元。
习惯回路的终点。因为有了这个奖励，大脑才会记下之前的行为，并倾向于在下次重复它。
🚀 进阶学习部分（学有余力的同学可以学习）
🔗如果在下方无法播放，点击这里跳转到 Bilibili 观看

English Summary

1. System Determinism: Rejecting the "Goal Illusion"

  • The Golden Rule: The source emphasizes a foundational principle from Atomic Habits: "We do not rise to the level of our goals; we fall to the level of our systems".
  • Deep Logic: While goals represent your dreams, systems represent your actual behavioral baseline. When pressure mounts, you do not rely on your ambitions; you rely on the habits and systems you have built.

2. Goal Pressure: Why Big Goals Can "Crush" You

  • The Warning: The source explicitly states that "your life is going to suck if your goals are bigger than your systems".
  • The Risk: Having "big dreams" is insufficient if your habits are poor. In fact, if your habits are lacking, those lofty goals will eventually "crush you" rather than inspire you.

3. Managing "Human Complexity"

  • The Necessity of Systems: High performers build systems in their professional lives because businesses are complex. The source points out that humans are also complex, and therefore we require systems to manage our own behavior and ensure success.
  • Systematic Living: Success is found in acknowledging this complexity and building a framework to support it, which aligns with our previous discussion on restructuring environments and breaking ambitions down into easy actions.

4. Connecting the Concepts (Integrating Conversation History)

  • From "Votes" to "Systems": If every action is a "vote" for the person you want to become (as discussed previously), then the "system" is the infrastructure that ensures you show up to the "polling station" every day.
  • Ensuring the "Floor" Holds: By focusing on the system, you ensure that even when your willpower is low—when you "fall to the level of your system"—your 1% daily improvements continue because your "floor" (the system) is solid enough to catch you.
Essential Summary: Do not become obsessed with the "Big Goal." Instead, focus on building a system that can sustain you. In critical moments, your success is not determined by your "ceiling" (your goals), but by your "floor" (your systems).

中文总结

1. 系统决定论：拒绝“目标幻觉”

  • 核心金句：我们不会上升到目标的高度，而是下降到系统的水平（We do not rise to the level of our goals; we fall to the level of our systems）。
  • 深层逻辑：目标（Goals）只是你的梦想，而系统（Systems）才是你真实的行为基准。当压力来临时，支撑你的不是你的志向，而是你长期养成的习惯底线。

2. 目标压力：大目标可能“摧毁”你

  • 风险预警：如果你拥有宏大的梦想但习惯糟糕，这些目标最终会“压垮”你。
  • 反直觉认知：单纯拥有雄心壮志是不够的。如果没有配套的系统来支撑复杂的人性与生活，巨大的目标反而会产生负面影响。

3. 管理“人的复杂性”

  • 系统必要性：顶尖表现者之所以在专业领域建立系统，是因为业务是复杂的；而人同样是复杂的个体，因此也需要系统来管理自己的行为。
  • 体系化生存：成功的关键在于将复杂的梦想拆解为可运作的系统，这与我们之前讨论的“环境重构”和“将雄心拆解为简易行动”高度一致。

4. 知识点串联（结合对话历史）

  • 从“选票”到“系统”：如果说每次行动是为身份“投票”，那么“系统”就是确保你每天能投出正确选票的“投票站”。
  • 规避失效：通过建立系统，你可以确保在意志力薄弱（即“下降”到系统水平）时，依然能通过1% 的微小进步维持正向复利，而不是被目标与现实的差距击碎。
精华总结： 不要过度迷恋“大目标”，而要专注于构建能接住你的“系统”。因为在关键时刻，决定你成败的不是你的天花板（目标），而是你的地板（系统）。