Day 2 · 安全检查 | 巴厘岛旅游英语

💬完整对话

场景一：标准安检流程

安检员

Please take off your shoes, belt, and jacket.

请脱掉鞋子、腰带和外套。

安检员

Please put all metal items, liquids, and electronics in the tray.

请把所有金属物品、液体和电子设备放入托盘。

你

Sure. Do I need to take out my laptop?

好的。我需要把笔记本电脑拿出来吗？

安检员

Yes, please take it out and put it in a separate tray.

是的，请把它拿出来放在单独的托盘里。

你

Is this bottle okay? It's only 200ml.

这瓶子可以带吗？只有200毫升。

安检员

Liquids under 100ml are allowed. This one is a bit over — you may need to throw it away.

100毫升以下的液体可以带。这个稍微超了——可能要丢掉。

你

Okay, I understand. Thank you.

好的，我明白了。谢谢。

安检员

Please walk through the scanner.

请走过扫描仪。

安检员

Sir, please step aside for additional screening.

先生，请到旁边接受进一步检查。

你

No problem. What should I do?

没问题。我应该怎么做？

场景二：充电宝被拦

安检员

Excuse me, your power bank cannot go in the checked baggage.

打扰一下，您的充电宝不能放在托运行李里。

你

Oh, I didn't know. What should I do?

哦，我不知道。那我应该怎么办？

安检员

You need to carry it in your hand luggage.

您需要把它放在随身行李里携带。

你

Okay, I'll take it out now.

好的，我现在把它取出来。

安检员

Also, power banks over 100Wh are not allowed on the plane at all.

另外，超过100瓦时的充电宝完全不允许带上飞机。

你

This one is 60Wh. Is it okay?

这个是60瓦时的。可以带吗？

安检员

60Wh is fine. Please keep it in your carry-on bag.

60瓦时没问题。请把它放在随身携带的包里。

🔊逐句练习 · 点击收听

⚠️安检必知提示

💡

液体限制：每个容器不超过 100ml，所有液体装在一个透明自封袋里（最大 1 升）
充电宝：只能随身携带，不能托运；100Wh 以下才允许上机
脱鞋：大多数国际机场都需要脱鞋过安检，提前穿易脱的鞋子
电子设备：笔记本电脑要单独放在托盘里，手机、平板也要取出

📖重点单词

security check

/sɪˈkjʊərɪti tʃek/

安全检查

机场最重要的程序

tray

/treɪ/

（安检）托盘

记住放东西的"盘子"

liquid

/ˈlɪkwɪd/

液体

100ml 以下才能带

scanner

/ˈskænər/

扫描仪 / 安检门

walk through = 走过去

power bank

/ˈpaʊər bæŋk/

充电宝

只能随身携带！

carry-on bag

/ˈkæri ɒn/

随身手提行李

与 checked baggage 相对

step aside

/step əˈsaɪd/

请靠边 / 站到旁边

被安检员叫到时用

additional screening

/əˈdɪʃənl/

进一步检查

别慌，配合就好

💡万能句型

Do I need to take out my ___?

我需要把___拿出来吗？

变体：laptop / tablet / power bank

Is this ___ okay?

这个___可以（带）吗？

变体：Is this bottle okay? / Is this allowed?

I didn't know. What should I do?

我不知道。那我该怎么办？

被拦下时的万能回应句

No problem. / Sure.

没问题。/ 好的。

配合安检时表示理解和配合

✏️今日测验 · 看中文说英文